Hard to Be Human

Difícil Ser Humano

Hard to Be Human

Eu sou muito ruim? Eu sou muito bom?Am I too bad? Am I too good?
Eu sou muito louco? Ou incompreendido?Am I too mad? Or misunderstood?
Eu estou muito atrasado? Eu estou no horário?Am I too late? Am I on time?
Se eu cheguei cedo, então me avisaIf I'm too early then tell me
Eu vou pra casa e volto hoje à noiteI'll go home and come back tonight
Eu sou muito velho? Eu sou muito jovem?Am I too old? Am I too young?
Eu sou muito vaidoso? Ela é uma?Am I too vain? Is she one?
Tudo que eu preciso?All that I need?
Posso ser bom o suficiente pra elaCan I be good enough for her
quando não sou bom o suficiente pra mim?when I am not good enough for me?

[Refrão][Chorus]
Devagar, eu me esqueci de mim mesmoSlowly, I have forgotten myself
esqueci meu caminhoforgotten my way
É difícil ser humano hojeIt's hard to be Human today

Eu sou muito rico? Eu sou muito pobre?Am I too rich? Am I too poor?
Essa tatuagem refleteDoes this tattoo reflect
o que está na minha alma?what is in my soul?
Eu sou muito negro? Ou talvez muito branco?Am I too black? Or maybe too white?
Eu sou orgulhoso demais pra pensarAm I too proud to think
que talvez eu não esteja certo?I might not be right?

[Refrão][Chorus]
Devagar, eu me esqueci de mim mesmoSlowly, I have forgotten myself
esqueci meu caminhoforgotten my way
É difícil ser humano hojeIt's hard to be human today
Devagar, eu me esqueci de mim mesmoSlowly, I have forgotten myself
esqueci meu caminhoforgotten my way
É difícil ser humano hojeIt's hard to be human today

Eu sou muito malvado? Eu sou muito legal? Eu estou muito alto?Am I too mean? Am I too nice? Am I too high?
Deveria só me embriagar? E começar uma briga?Should I just get drunk? And start up a fight?
Que tal hoje à noite?How about tonight?

Eu sou muito estranho? Eu falo comigo mesmo?Am I too strange? I talk to myself?
Eu estou pirado, porque já pensei em me matar?Am I deranged, because I have thought about killing myself?
Devo pedir ajuda?Should I get help?
Eu sou muito hétero? Eu sou muito gay?Am I too straight? Am I too gay?
Eu sou muito bonito ou feio ou esquisito?Am I too pretty or ugly or freaky?
Eu pareço clichê? Eu estou bem?Do I sound cliché? Am I okay?

Diga que eu sou bom! Bom o suficiente pra você!Tell me I'm good! Good enough for you!
Diga que eu sou bom! Bom o suficiente pra você!Tell me I'm good! Good enough for you!
Fale a verdade!Tell the truth!

(Devagar, eu me esqueci de mim mesmo(Slowly, I have forgotten myself
esqueci meu caminhoforgotten my way
É difícil ser humano hojeIt's hard to be human today
Devagar, eu me esqueci de mim mesmoSlowly, I have forgotten myself
esqueci meu caminhoforgotten my way
É difícil ser humano hoje)It's hard to be human today)

É difícil ser humano hojeIt's hard to be human today
É difícil ser humano hojeIt's hard to be human today
É difícil ser humano... sempreIt's hard to be human... always