The Killing Fields

Os Campos de Morte

The Killing Fields

Estou de joelhos, rasgando as correntes, até sentir que estão quebrandoI'm on my knees, tearing at the chains, till i feel them breaking
Então abaixa a arma, por favor, não sinto nadaSo lower, the revolver, please, i don't feel a thing
Não, eu nunca deixei o vento decidir por mim,No i never let the wind decide for me,
Mas a cerca tem sido o chão sob meus pésBut the fence has been the ground beneath my feet
E eu vejo que o mundo está esperando por mim, e é meu só para pegarAnd i see the world is waiting here for me, and it's mine just for it's taking
Eu poderia estar morto, parado nos portões, até ver o lado de foraI could be dead, standing at the gates, till i see the outside
Dissolvendo, ao meu redor, posso sentir que há algo erradoDissolving, arround me, i can feel that, there is something wrong
Todo dia é como um mistério para mim, e estou buscando uma liçãoEveryday is like a mystery for me, and i'm looking for a lesson
Eu sei que há um preço a pagar, então temos que pagarI know there's hell to pay, so we've got to pay
E eu vou virar a cabeça e assistir queimarAnd i'll turn my head and watch it burn
E é tudo que posso levar, comigo, quero que você saibaAnd it's all that i can take, with me, i want you to know
O céu está descendo hoje, desastres lindos me engolemHeaven's descending today, beautiful disasters swallow me
Estou deixando irI'm letting go
Você pode ver, minha inspiração, morrer.You can see, my inspiration, die.
A neutralidade da paixão é, a razão pela qual.Neutrality of passion is, the reason why.
Morto de novo, morto de novo, morto de novoDead agin, dead again, dead again
Então dizem... então dizem, que este coração meu não pode quebrar.So they say... so they say, that this heart of mine can't break.
Os campos de morte... os campos de morteThe killing fields... the killing fields
Acenda o fogo e veja queimarSet the fire ablaze, and watch it burn
E é tudo que posso levar, comigo, quero que você saibaAnd it's all that i can take, with me, i want you to know
O céu está descendo hoje, desastres lindos me engolemHeaven's descending today, beautiful disasters swallow me
Estou deixando ir.I'm letting go.
Este é o fim... é mais do que eu sou... estamos no fim.This is the end... it's more than i am... we're in the end.