Shattered

Despedaçado

Shattered

Rastejando, sozinho pelo chão,Crawling, all alone along the floor,
Acordei esta manhã,Woke up this morning,
Com um rastro de dentes sob a porta,with a trail of teeth under the door,
Peguei uma chave inglesa e bati no peito, quebrei todas as minhas costelas,I took a wrench to my chest, cracked all my ribs,
Deixei o sangue escorrer pelas minhas mãoslet the blood run all over my hands

Não aguento mais meu próprio rosto,I can't stand my own face anymore,
O espelho está no chão,The mirror is on the floor,
Despedaçado, milhões de olhos chorando por favor,Shattered a million eyes all crying please,
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me

Você diz que eu vou me acabar,You say I'm gonna break up,
Bater meu carro numa parede,Drive my car into a wall,
Não, eles nunca vão acordar,No they're never gonna wake up,
E se perguntar por que não se importaramAnd wonder why they didn't care
Depois que eu puxar minha língua,After I pull out my tongue,
Amarrar no meu pescoço,Tie it round my neck,
Me enforcar sozinho no escuroHang myself alone in the dark

Não aguento mais meu próprio rosto,I can't stand my own face anymore,
O espelho está no chão,The mirror is on the floor,
Despedaçado, milhões de olhos chorando por favor,Shattered a million eyes all crying please,
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me

Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me
(chave inglesa no peito, quebrar todas as costelas(wrench to my chest, crack all my ribs
Deixar o sangue escorrer pelas minhas mãos)let the blood run all over my hands)
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me
(Puxar minha língua, amarrar no pescoço(Pull out my tongue tie it round my neck
Me enforcar sozinho no escuro)Hang myself alone in the dark)
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me

Não aguento mais meu próprio rosto,I can't stand my own face anymore,
O espelho está no chão,The mirror is on the floor,
Despedaçado, milhões de olhos chorando por favor,Shattered a million eyes all crying please,
Por favor, não se esqueça de mimPlease don't forget about me