El Carretero

O Carter

El Carretero

Vai sem descanso
Va sin descansar
Um carter com sua carga para a cidade
Un carretero con su carga a la ciudad
E em seu canto ele proclama
Y en su cantar pregona dicha
Do campo na imensidão
Del campo en la inmensidad

Entre a sombra e a luz
Entre sombra y luz
Com a jijusa vai marchando para a cidade
Con el jijusa va marchando hasta el poblao
Enquanto o balanço
Mientras el vaivén
Doce senhora, do seu chaco el moraijú
Añora dulce, de su chaco el moraijú

Sua rítmica são
Su rítmico son
Está temperando a doçura
Va sazonando el dulzor
Da fruta macia
De la fruta tierna
O que é preciso para vender
Que se lleva pa vender

E sua caminhada lenta está inspirando o carro
Y su lento andar va inspirando al carretón
A doce musica
La dulce canción
Chorando o eixo ao chocalhar
Que gime el eje al traquetear

Do seu agrado, já de volta
A su querer, de vuelta ya
Onde seu amado, espera por ele com somó rico
Donde su amada, lo espera con rico somó
Seu coração é feliz
Su corazón, contento está
E na sua guitarra, cantando, ele agradece a Deus
Y en su guitarra, cantando, da gracias a Dios

Sua rítmica são
Su rítmico son
Está temperando a doçura
Va sazonando el dulzor
Da fruta macia
De la fruta tierna
O que é preciso para vender
Que se lleva pa vender

E sua caminhada lenta está inspirando o carro
Y su lento andar va inspirando al carretón
A doce musica
La dulce canción
Chorando o eixo ao chocalhar
Que gime el eje al traquetear

Do seu agrado, já de volta
A su querer, de vuelta ya
Onde seu amado, espera por ele com somó rico
Donde su amada, lo espera con rico somó
Seu coração é feliz
Su corazón, contento está
E na sua guitarra, cantando, ele agradece a Deus
Y en su guitarra, cantando, da gracias a Dios