Autmn & Me

Outono e Eu

Autmn & Me

Nós tínhamos 17 anos e estávamos por conta própria
We were 17 and on our own
Quando nós batemos o gás para o grande desconhecido
When we hit the gas for the great unknown
Eu fui atraída por um menino ela pela queda
I was named for a boy, she was named for the fall
E nada mais realmente importava
And nothing much else really mattered at all

Eu sabia o que acontecia no chão da cozinha dela
I knew what happened on her kitchen floor
E ela sabia o que significou quando eu escrevi na porta
And she knew what it meant when I wrote on the door
Segredos contados para a escuridão
Secrets spilled into that dark
E todos eram uma parte de meu coração
And everyone was a piece of my heart

É uma canção de ninar
It's a lullaby
É uma vida linda
It's a beautiful life
E canta pra eu dormir quase todas as noites
And it sings me to sleep most every night
Então eu o seguro perto
So I hold it close
E o escondo
And I hide it away
É assim que eu o protejo de se perder
That's how I keep it from going astray
o Amor não precisa de uma rima ou razão pra existir
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
Essa é a hitória do Outono e Eu.
This is the story of Autumn and me.

Nós crecemos rápido em poucos anos
We grew up fast in a few short years
e nós destruímos o mapa com as marcas das nossas lágrimas
And we littered the path with the tracks of our tears
Mas nós cravamos nossos nomes naquela parede
But we carved our names in the proverbial wall
E nada mais realmente importava
And nothing much else really matters at all

Nós ganhamos cada linha em nossos 25 anos
We earned every line in our 25 years
Nós choramos por garotos e rimos por cervejas
We cried over boys and we laughed over beers
Eu não trocaria a garota por uma canção
I wouldn't trade the girl for a song
E ela me mostrou onde eu pertencia
She lets me know right where I belong

Dançando no telhado no calor do verão
Rooftop dancing in the summer heat
Carro novo batido numa rua de mão única
New car crash on a one way street
Estranhos indo para o quarto andar
Strangers moving up to the fourth floor
Estranho, agora ninguem me conhece mais
Strange, now nobody knows me more

É uma canção de ninar
It's a lullaby
É uma vida linda
It's a beautiful life
E canta pra eu dormir quase todas as noites
And it sings me to sleep most every night
Então eu o seguro perto
So I hold it close
E o escondo
And I hide it away
É assim que eu o protejo de se perder
That's how I keep it from going astray
o Amor não precisa de uma rima ou razão pra existir
Love doesn't need a rhyme or a reason to be
Essa é a hitória do Outono e Eu.
This is the story of Autumn and me