A Little More Wine TRADUÇÃO - Savoy Brown (Impressão)

Oh, I'd be a rich man if I had all the money I owe

But to have that much I oughta' help them sell my soul

One and one make two , two and two make four

That figure don't drive the rent man from the door

Just got time for a little more wine

One day I'll see my way to clear up the trouble and strife

I'll get a little joy, a little joy in my life

I think about the good times, the memories don't come [clear]

I feel like I'm goin', I'm goin' just a little down [hill/here?]

I just got time for a little more wine

(Guitar interlude)

But when I do remember the hopes I used to have

My face lights up and I crack a little smile

When I reach the end of my workin' life

I'll sit and say 'I wonder was it all worthwhile?'

I just got time for a little more wine

(Guitar solo)

But when I do remember the hopes I used to have

My face lights up and I crack a little smile

When I reach the end of my workin' life

I'll sit and say 'I wonder was it all worthwhile?'

Just got time for a little more wine

Oh, eu seria um homem rico se tivesse todo o dinheiro que devo

Mas pra ter tudo isso, eu teria que ajudar a vender minha alma

Um e um são dois, dois e dois são quatro

Esse número não faz o cobrador sair da porta

Só tenho tempo pra um pouco mais de vinho

Um dia eu vou encontrar um jeito de resolver os problemas e as brigas

Vou ter um pouco de alegria, um pouco de alegria na minha vida

Penso nos bons momentos, as memórias não vêm [claras]

Sinto que estou indo, estou indo só um pouco pra baixo [daqui?]

Só tenho tempo pra um pouco mais de vinho

(Interlúdio de guitarra)

Mas quando eu lembro das esperanças que costumava ter

Meu rosto se ilumina e eu dou um sorrisinho

Quando eu chegar ao fim da minha vida de trabalho

Vou sentar e pensar 'Será que tudo valeu a pena?'

Só tenho tempo pra um pouco mais de vinho

(Solo de guitarra)

Mas quando eu lembro das esperanças que costumava ter

Meu rosto se ilumina e eu dou um sorrisinho

Quando eu chegar ao fim da minha vida de trabalho

Vou sentar e pensar 'Será que tudo valeu a pena?'

Só tenho tempo pra um pouco mais de vinho

Composição: Chris Youlden