Looking In

Olhando de Fora

Looking In

Estou olhando de foraI'm looking in from the outside
Queria que minha mente pudesse entender a situaçãoI wish my mind could read the score
Um dia uma porta vai se abrirSome day a door will open
Então eu vou saber, então eu vou verThen I'll know then I'll see
O que estou buscandoWhat I'm striving for

Se eu pudesse ter uma respostaIf I could get an answer
Se alguém me desse uma dicaIf someone would give me a clue
Eu sei que me sentiria muito melhorI know I'd feel much better
Mas não consigo encontrar ninguémBut I can't find anyone
Para quem eu possa perguntarTo put my question to

E quando eu for mais velho e mais sábioAnd when I'm older and wiser
E olhar para minha juventudeAnd I look back on my youth
Estarei satisfeito ou vou verWill I be contented or will I see
Nada além de uma busca vã pela verdadeNothing but a vain search for the truth

E quando eu for velho e mais sábioAnd when I'm old and wiser
E olhar para minha juventudeAnd I look back on my youth
Estarei satisfeito ou vou verWill I be contented or will I see
Nada além de uma busca vã pela verdadeNothing but a vain search for the truth

Queria que eu soubesse melhor, babyI wish I knew better baby
Minha mente não estaria tão confusaMy mind wouldn't be so sore
Um dia uma porta vai se abrirSome day a door will open
Então eu vou saber, então eu vou verThen I'll know then I'll see
O que estou buscandoWhat I'm striving for

Estou olhando de foraI'm looking in from the outside
Queria que minha mente pudesse entender a situaçãoI wish my mind could read the score
Um dia uma porta vai se abrir, busca 'fraca'. Não,Some day a door will open 'faint' search. No,
Então eu vou saber, então eu vou verThen I'll know then I'll see
O que estou buscandoWhat I'm striving for

Se eu pudesse ter uma respostaIf I could get an answer
Se alguém me desse uma dicaIf someone would give me a clue
Eu sei que me sentiria muito melhorI know I'd feel much better
Mas não consigo encontrar ninguémBut I can't find anyone
Para quem eu possa perguntarTo put my question to