Share the darkness TRADUÇÃO - The Saw Doctors (Impressão)

Hey I can't say that I love you, can't say that I don't,

Can't say that I couldn't, and I won't say that I won't,

But I really like your company, and enjoy myself no end,

And I can't keep from thinking,

CHOURUS

Why don't we share the darkness tonight,

Make it warm,and burn it bright,

I'm not saying nothing, I'll be polite,

Why don't we share the darkness tonight.

Life's too short for wasting, for ifs and might have beens,

Life's too short for wondering if you could have lived your dreams,

And it's way too short for lonliness,that we don't have to be,

Now that we trust each other, why don't you stay with me.

CHORUS

When the world belongs to distant dogs and the air is dark and still,

And drunken conversations pass beneath the windowsill,

And there's someone singing Elvis songs as they make their way back home,

And all your fears and worries attack whaen you're alone.

CHORUS

Ei, não posso dizer que te amo, não posso dizer que não,

Não posso dizer que não conseguiria, e não vou dizer que não vou,

Mas eu realmente gosto da sua companhia, e me divirto pra caramba,

E não consigo parar de pensar,

REFRÃO

Por que não compartilhamos a escuridão essa noite,

Deixamos ela aquecida e brilhando forte,

Não estou dizendo nada, vou ser educado,

Por que não compartilhamos a escuridão essa noite.

A vida é curta demais pra desperdiçar, pra se perguntar e se lamentar,

A vida é curta demais pra ficar pensando se você poderia viver seus sonhos,

E é curta demais pra solidão, que não precisamos ter,

Agora que confiamos um no outro, por que você não fica comigo.

REFRÃO

Quando o mundo pertence a cães distantes e o ar está escuro e parado,

E conversas bêbadas passam sob a janela,

E tem alguém cantando músicas do Elvis enquanto volta pra casa,

E todos os seus medos e preocupações atacam quando você está sozinho.

REFRÃO

Composição: Brid Dooley / Davey Carton / Leo Moran / Pearse Doherty