Era do Vapor

Age Of Steam

Olhando para trás trezentos anosLooking back three hundred years
Quando os cavalos governavam e giravam as engrenagensWhen horses ruled and turned the gears
Ninguém viu o futuro ainda por virNo one saw the future yet to come
A vida continuou mais ou menos a mesmaLife went on much the same
Um ritmo diferente, nada mudouA different pace, nothing changed
Mas agora a marcha do progresso começouBut now the march of progress has begun

Aí vem a revoluçãoHere comes the revolution
Aí vem a era do vaporHere comes the age of steam

Acenda o fogo para superaquecerStoke the fires to superheat
Trabalhe na mina, o frio é profundoWork the mine, the cold is deep
Alimente a besta, a escrava da indústriaFeed the beast, the slave of industry
As pessoas vêm para se juntar à corridaPeople come to join the race
De cidades e campos para reivindicar uma participaçãoFrom towns and fields to claim a stake
De riquezas prometidas em cidades pavimentadas com ouroOf promised riches in cities paved with gold

Aí vem a revoluçãoHere comes the revolution
Aí vem a era do vaporHere comes the age of steam
Aí vem a revoluçãoHere comes the revolution
Aí vem a era do vaporHere comes the age of steam

Novas máquinas de ferro e açoNew machines of iron and steel
Puxou o arado e virou a rodaPulled the plow and turned the wheel
Cada nova invenção mudou o mundoEvery new invention changed the world
As ferrovias vieram em trilhos de ferroThe railways came on iron tracks
Atravessou o mundo, sem voltaCrossed the world, no turning back
Trazendo riqueza e poder para poucosBringing wealth and power to the few

Aí vem a revoluçãoHere comes the revolution
Aí vem a era do vaporHere comes the age of steam
Aí vem a revoluçãoHere comes the revolution
Aí vem a era do vaporHere comes the age of steam