Dimensions and Verticals TRADUÇÃO - Say Hi To Your Mom (Impressão)

Let's say the world was a legal pad

and everything was two dimensional.

But somehow you were the third coordinate

and you were towering over our college rule.

Would you draw me with your pencils and your pen,

make me much prettier than I really am?

And could you draw us with some picture perfect friends

if I chipped in for the ink?

Let's say you spilled all your coffee

on us while you weren't looking.

And all our world was stained, awake and drowned.

And all you doodling looked pretty foul.

Would you draw me air bubbles so I could breathe?

Or at least some chlorophyll making trees?

If I got erased would you even still love me?

Or would you just draw yourself another he?

Vamos dizer que o mundo era um bloco de notas

E tudo era bidimensional.

Mas de alguma forma você era a terceira coordenada

E estava acima da nossa régua de faculdade.

Você me desenharia com seus lápis e sua caneta,

Me deixaria muito mais bonita do que eu realmente sou?

E poderia nos desenhar com alguns amigos perfeitos

Se eu contribuísse com a tinta?

Vamos dizer que você derramou todo o seu café

Em nós enquanto não estava olhando.

E todo o nosso mundo ficou manchado, acordado e afogado.

E todos os seus rabiscos pareciam bem ruins.

Você desenharia bolhas de ar para eu poder respirar?

Ou pelo menos um pouco de clorofila fazendo árvores?

Se eu fosse apagada, você ainda me amaria?

Ou você apenas desenharia outro 'ele' pra você?