Not As Goth As They Say We Are

Não Somos Tão Góticos Quanto Dizem Que Somos

Not As Goth As They Say We Are

A gente sai da cama como todo mundo,We climb out of bed like the rest of you,
Depois da tarde, e vestimos ternos pretos.Post afternoon, and we don black suits.
Mas nem todos nós somos tão góticos quanto dizem que somos,But all of us aren't quite as goth as they say we are,
A gente só gosta de carros rápidos.We just like fast cars.

E a gente pode dançar como os melhores,And we can dance like the best of them,
Desde que as luzes fiquem baixasAs long as the lights stay low
E a DJ saiba o que tá fazendo.And the jockey knows what she's doing.
E a gente pode dançar como os melhores,And we can dance like the best of them,
Desde que as luzes fiquem baixasAs long as the lights stay low
E a DJ saiba o que tá fazendo.And the jockey knows what she's doing.

Não pense alto,Don't think aloud,
E daí se nossos dentes aparecem mais que os seusSo what if our teeth protrude more than yours do
E a gente fica nas escadas.And we perch on stoops.
E nem todos nós somos tão cruéisAnd all of us aren't quite as mean
Quanto as rainhas do drama e a energia estática.As the drama queens and the static cling.

E a gente pode dançar como os melhores,And we can dance like the best of them,
Desde que as luzes fiquem baixasAs long as the lights stay low
E a DJ saiba o que tá fazendo.And the jockey knows what she's doing.
E a gente pode dançar como os melhores,And we can dance like the best of them,
Desde que as luzes fiquem baixasAs long as the lights stay low
E a DJ saiba o que tá fazendo.And the jockey knows what she's doing.