Prefers Unhappy Endings

Prefere Finais Infelizes

Prefers Unhappy Endings

Amarra os sapatos em nós duplos e prefere finais infelizes.Ties shoes in double knots and prefers unhappy endings.
Sonha em voar sobre paisagens bem cortadas.Dreams of flying over neatly-trimmed landscapes.
Odeia a luz do sol também.Hates the sunlight too.
Ao embarcar em aviões,When boarding airplanes,
toma o corredor e leva o cobertor.takes the aisle and keeps the blanket.

Oh, e não é certo, mas,Oh, and it's not for certain but,
acho que não vai dar certo então.I'm pretty sure it won't work out then.
Só tem espaço pra um de nós na cidade,There's only room for one of us in the town,
mas não podemos voltar a como era,but we can't go back to the way it was,
sendo que um de nós vai ter que se ferrar.so one of us is gonna have to go down.

Tem um toque de Tourette que só aparece de manhã.Has a touch of Tourette's that only comes out in the morning.
Fica grisalho precocemente e nunca pretende pintar.Goes gray prematurely and never intends to dye it out.
Canta besteiras, mas nunca percebe.Hums nonsense but doesn't ever realize it.

Oh, e não é certo, mas,Oh, and it's not for certain but,
acho que não vai dar certo então.I'm pretty sure it won't work out then.
Só tem espaço pra um de nós na cidade,There's only room for one of us in the town,
mas não podemos voltar a como era,but we can't go back to the way it was,
sendo que um de nós vai ter que se ferrar.so one of us is gonna have to go down.

Acho que não vai dar certo então.I'm pretty sure it won't work out then.
Só tem espaço pra um de nós na cidade,There's only room for one of us in the town,
mas não podemos voltar a como era,but we can't go back to the way it was,
sendo que um de nós vai ter que se ferrar.so one of us is gonna have to go down.