Sad, But Endearingly So

Triste, Mas De Um Jeito Fofo

Sad, But Endearingly So

Obrigado por ter vindo em tão pouco tempo.Thanks for coming out on such short notice.
Gostamos das suas fotos, mas sua aparência poderia ser melhor.We like your headshots, but your head could have been better.
Infelizmente, você não é o que os consumidores querem,Regrettably, you're not right for consumers,
então boa (boa) sorte na próxima vez.so better (better) luck next time.
Estamos procurando alguém que seja triste, mas de um jeito fofo.We're looking for someone that's sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.

Pense em nós, por favor, como seus contemporâneos,Think of us, please, as your contemporaries,
só que um pouco mais cru e decisivo.just quite a bit more crude and decisive.
E sim, essas entrevistas têm um processo limitadoAnd yes, these interviews have a finite process
para excluir candidatos que não são prioridade.for excluding non-prime candidates.
Estamos procurando alguém que seja triste, mas de um jeito fofo.We're looking for someone that's sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.
Tão triste, mas de um jeito fofo.So sad, but endearingly so.