Tradução gerada automaticamente

1, 2, 3, 4
SAY MY NAME
Um, Dois, Três, Quatro
1, 2, 3, 4
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
One, two, three, four
Toda manhã quando abro os olhos
Every morning 눈을 뜰 때
Every morning nuneul tteul ttae
Meu humor diferente, a vista mudou
또 어제와 다른 내 기분 달라진 view
tto eojewa dareun nae gibun dallajin view
De segunda a esse final de semana (final de semana)
From this Monday to this weekend (weekend)
From this Monday to this weekend (weekend)
Não sei o que vai acontecer, meu coração tá acelerado
무슨 일이 생길지 몰라 떨리는 맘
museun iri saenggilji molla tteollineun mam
A única certeza
확실한 단 하나
hwaksilhan dan hana
Só eu posso fazer meu dia acontecer
오직 나만이 내 하룰 make it
ojik namani nae harul make it
Sonhando doce
달콤한 dreaming
dalkomhan dreaming
Vou fazer isso ser meu
만들어가 make it mine
mandeureoga make it mine
Do jeito que eu quero, woah
뭐든 내가 원하는 대로, woah
mwodeun naega wonhaneun daero, woah
Preenchendo meu dia
내 하루를 채워가
nae harureul chaewoga
Pra eu me sentir tão bem, me sentir tão bem
So I can feel so right, feel so right
So I can feel so right, feel so right
O dia todo imaginando algo novo
온종일 상상해 something new
onjong-il sangsanghae something new
Vou gritar mais alto, eu consigo
더 크게 외칠래 I can do
deo keuge oechillae I can do
O dia todo imaginando algo novo (um)
온종일 상상해 something new (one)
onjong-il sangsanghae something new (one)
Vou gritar mais alto, eu consigo (dois)
더 크게 외칠래 I can do (two)
deo keuge oechillae I can do (two)
Vou em frente sem medo, confia em mim (três)
겁 없이 갈 거야 날 믿어 (three)
geop eopsi gal geoya nal mideo (three)
Um passo mais perto do meu sonho (quatro)
원하는 내 꿈에 한 발 더 (four)
wonhaneun nae kkume han bal deo (four)
Contando os segundos no coração (um, dois, três, quatro)
마음속 초를 세고 (one, two, three, four)
ma-eumsok choreul sego (one, two, three, four)
Vou em frente sem medo
겁 없이 갈 거야
geop eopsi gal geoya
Meu olhar (tão brilhante)
내 눈빛이 (so glow)
nae nunbichi (so glow)
Brilha, né?
반짝이잖아
banjjagijana
Sem hesitar (eu faço)
거침없이 (I do)
geochimeopsi (I do)
Estendo a mão, tudo certo
손을 뻗어 alright
soneul ppeodeo alright
Você me conhece
날 알잖아
nal aljana
Não sei o que é desistir
포기는 몰라 난
pogineun molla nan
O som do meu coração tá mais alto, no máximo
심장 소리는 더 크게 max up
simjang sorineun deo keuge max up
Perdido em várias encruzilhadas
여러 갈림길에 놓인 채
yeoreo gallimgire noin chae
Posso me perder várias vezes
몇 번이고 헤매도 돼
myeot beonigo hemaedo dwae
No final, eu vou encontrar
결국 I'll find it
gyeolguk I'll find it
O caminho certo pra mim
맞는 길을 골라 난
manneun gireul golla nan
Mesmo que eu me perca em lugares estranhos, woah
낯선 곳을 헤맨다 해도, woah
natseon goseul hemaenda haedo, woah
Eu não vou vacilar
난 흔들리지 않아
nan heundeulliji ana
Pra eu me sentir tão bem, me sentir tão bem
So I can feel so right, feel so right
So I can feel so right, feel so right
O dia todo imaginando algo novo (um)
온종일 상상해 something new (one)
onjong-il sangsanghae something new (one)
Vou gritar mais alto, eu consigo (dois)
더 크게 외칠래 I can do (two)
deo keuge oechillae I can do (two)
Vou em frente sem medo, confia em mim (três)
겁 없이 갈 거야 날 믿어 (three)
geop eopsi gal geoya nal mideo (three)
Um passo mais perto do meu sonho (quatro)
원하는 내 꿈에 한 발 더 (four)
wonhaneun nae kkume han bal deo (four)
Esperando por esse momento, quero ir
기다린 이 순간 wanna go
gidarin i sun-gan wanna go
Um, dois, três, quatro, acelera
One, two, three, four up 속도를 올려
One, two, three, four up sokdoreul ollyeo
Esperando por esse momento, quero ir
기다린 이 순간 wanna go
gidarin i sun-gan wanna go
Um, dois, três, quatro, acelera
One, two, three, four up 속도를 올려
One, two, three, four up sokdoreul ollyeo
Ah, mas às vezes
Ah, but I sometimes
Ah, but I sometimes
Eu também fico com medo
두려운 맘도 있겠지만
duryeoun mamdo itgetjiman
O caminho fácil
쉬운 길은
swiun gireun
Não vai me satisfazer
만족할 수 없는걸
manjokal su eomneun-geol
Um a um, desenhei meu objetivo
하나하나 그려온 my goal
hanahana geuryeoon my goal
É hora de colorir, iluminar com luz brilhante
색을 칠할 차례야 물들여 shining light
saegeul chilhal charyeya muldeuryeo shining light
Luz brilhante
Shining light
Shining light
O dia todo imaginando algo novo
온종일 상상해 something new
onjong-il sangsanghae something new
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Meu coração tá cheio de algo novo (um)
내 맘에 가득해 something new (one)
nae mame gadeukae something new (one)
Vou gritar mais uma vez, eu consigo (dois)
한 번 더 외칠래 I can do (two)
han beon deo oechillae I can do (two)
Essa sensação cheia de exclamações (três)
느낌표로 가득한 이 기분 (three)
neukkimpyoro gadeukan i gibun (three)
Todos os sonhos nos meus braços, eu não posso perder (quatro, eu não posso perder)
모든 꿈을 내 품에 I can't lose (four, I can't lose)
modeun kkumeul nae pume I can't lose (four, I can't lose)
Esperando por esse momento, quero ir
기다린 이 순간 wanna go
gidarin i sun-gan wanna go
Um, dois, três, quatro, acelera
One, two, three, four up 속도를 올려
One, two, three, four up sokdoreul ollyeo
Esperando por esse momento, quero ir
기다린 이 순간 wanna go
gidarin i sun-gan wanna go
Um, dois, três, quatro, acelera
One, two, three, four up 속도를 올려
One, two, three, four up sokdoreul ollyeo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAY MY NAME e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: