Entre toi et moi

Entre você e eu

Entre toi et moi

Senti seu olhar deslizarJ'ai senti ton regard glisser
Vi quando suas mãos pararamVu quand tes mains se sont figées
Você não tentou esconderTu n'as pas cherché à cacher
Que eu era bem o alvo certoQue j'étais bien la cible visée
Se meu amor demoraSi mon amour tarde
Você vai me seduzirTu me séduiras
Sua morteSa mise à mort
Você encenaTu la joues
À mesa comigoA une table de moi
Você vai ganhar?Est-ce que tu gagneras?

Entre você e euEntre toi et moi
Você deixa um espaçoTu laisses un peu de place
Entre você e euEntre toi et moi
Eu te sinto no lugarJe te sens à sa place
De você pra mimDe toi à moi
Cuidado com sua ousadiaPrends garde à ton audace
Pera aí!Stop !
Seu olhar pesaTon regard me pèse
Sinto uma gota de suor escorrendoJe sens une goutte de sueur perler
Como se seu calor me tivesse alcançadoComme si ta chaleur m'avait gagnée
Todos os meus sentidos estão do seu ladoTous mes sens sont de ton côté
Estou me esgotando pra te resistirJe m'épuise à te résister
Se meu amor demoraSi mon amoureux tarde
Você vai me seduzirTu me séduiras
O tempo que ele perde te favorece.Le temps qu'il perd te va.