Sotsugyou Love Song

Canção de Amor da Formatura

Sotsugyou Love Song

Brilhando, você
かがやくあなたに
Kagayaku anata ni
Sempre carreguei essa admiração
いつもあこがれをいだいていた
Itsumo akogare wo idaite ita
Seu olhar tão gentil me curou
けなげなひとみが わたしをいやしてくれた
Kenage na hitomi ga watashi wo iyashite kureta
Sentimentos que se entrelaçam
からまわるおもいが
Karamawaru omoi ga
Gritando dentro do meu peito
むねのなかでさけんでいるよ
Mune no naka de sakende iru yo
Quero transmitir esse amor tão querido
いとしいきもちをつたえたいから
Itoshii kimochi wo tsutaetai kara

* Seu calor suave
やさしいあなたのぬくもりを
Yasashii anata no nukumori wo
Assim, confirmando
こうしてたしかめながら
Kou shite tashikamenagara
Quero acreditar que um dia nos encontraremos de novo
いつかまたあえるとしんじたいの
Itsuka mata aeru to shinjitai no
Sim, com certeza
そうきっと
Sou kitto
Para você que está partindo
さりゆくあなたにそっと
Sariyuku anata ni sotto
Quero enviar essa Canção de Amor da Formatura
とどけたいの そつぎょう Love Song
Todoketai no sotsugyou Love Song

Envolta em uma luz ofuscante
まぶゆいひかりにくるまれ
Mabuyui hikari ni tsutsumare
Uma manhã cheia de felicidade
しあわせおもうあさ
Shiawase omou asa
Até mesmo a despedida de amanhã
あしたのわかれさえも
Ashita no wakare sae mo
Parece a continuação de um sonho
まるでゆめのつづき
Marude yume no tsuzuki
Por favor
おねがい
Onegai
Só por hoje
きょうだけは
Kyou dake wa
Quero passar o tempo com você
あなたとすごしていたいの
Anata to sugoshite itai no
Porque quero amar esses dias tão intensos
せつなすぎたひびをあいしたいから
Setsunasugita hibi wo ai shitai kara

Só olhei para você, tão gentil
やさしいあなたのことだけみつめてた
Yasashii anata no koto dake mitsumeteta
As estações passam
きせつはめぐり
Kisetsu wa meguri
Um dia, venha pegar meu coração que balança
いつかゆれるこころ つかまえにきて
Itsuka yureru kokoro tsukamae ni kite
Sim, com certeza
そうきっと
Sou kitto
Com as lágrimas transbordando
あふれるなみだにこめて
Afureru namida ni komete
Quero transmitir essa Canção de Amor da Formatura
つたえたいの そつぎょう Love Song
Tsutaetai no sotsugyou Love Song

Essa frustração
もどかしいそぶりが
Modokashii soburi ga
Rouba as palavras
ことばをうばっていく
Kotoba wo ubatte iku
Agora, este momento
いまこのしゅんかんは
Ima kono shunkan wa
Brinca de roubar o tempo
いたずらにときをうばう
Itazura ni toki wo ubau

* repetir
repeat
repeat