The Revenge
She likes the weight of the hammer in her hand
His light breaths in bed
The sheet raised, lowered, lowered, raised
His head - a shadow against the wall
She picks up the hammer, looks down at his face
A meaningless face, an insignificant face
Raises the hammer, lets it fall
Down to his head
Do it while you still can
Once to break
Once to not loose pace
Once just to make sure...
A Vingança
Ela gosta do peso do martelo na mão
Os suspiros leves dele na cama
O lençol levantado, abaixado, abaixado, levantado
A cabeça dele - uma sombra na parede
Ela pega o martelo, olha pra cara dele
Uma cara sem sentido, uma cara insignificante
Levanta o martelo, deixa cair
Cai na cabeça dele
Faça isso enquanto ainda pode
Uma vez pra quebrar
Uma vez pra não perder o ritmo
Uma vez só pra ter certeza...