Daddy I'm Fine

Pai, Estou Bem

Daddy I'm Fine

Eu nasci na cidade de DublinI was born in Dublin town
Onde não acontecia muita coisaWhere there was not too much going on down
Para garotas cuja única esperançaFor girls whose only hope
Era não encontrar um cara que conseguisse mijar no penicoWas not to find a man who could piss in a pot
Logo ouvi minha primeira guitarraSo early I heard my first guitar
E eu sabia que queria ser uma grande estrelaAnd I knew I wanted to be a big star
E eu disse ao meu pobre pai preocupadoAnd I told my poor worried father
Falei que não ia mais pra escolaSaid I ain't gonna go to school no more
Porque eu quero parecer descolada e quero estar bonitaCuz see I wanna look cool and I wanna look good
Com meu cabelo para trás e minhas botas de couro pretasWith my hair slicked back and my black leather boots
Quero ficar em pé com meu peito erguidoWanna stand up tall with my boobs upright
E me sentir bem quente quando a maquiagem tá boaAnd feel real hot when the makeup's nice
Fico sexy embaixo das luzesI get sexy underneath the lights
Como se quisesse transar com todo homem à vistaLike I wanna fuck every man in sight
Querido, venha pra casa comigo essa noiteBaby come home with me tonight
Te fazer sentir bem, te fazer sentir legalMake you feel good make you feel all right
Estou indo pra LondresI'm going away to London
Eu tenho um grande planoI got myself a big fat plan
Vou ser cantora em uma banda de rock 'n' rollGonna be a singer in a rock 'n' roll band
E vou mudar tudo que eu puderAnd I'm gonna change everything I can
Desculpa se estou decepcionandoSorry to be disappointing
Não nasci pra casarWasn't born for no marrying
Quero ganhar meu próprio dinheiro cantandoWanna make my own living singing
Mulher pagã forte e independente cantandoStrong independent Pagan woman singing
E eu me sinto muito legal e me sinto muito bemAnd I feel real cool and I feel real good
Com meu cabelo raspado e minhas botas pretas até a coxaGot my hair shaved off and my black thigh boots
Eu fico em pé com meu orgulho erguidoI stand up tall with my pride upright
E me sinto bem quente quando a maquiagem tá boaAnd I feel real hot when the makeup's nice
Fico sexy embaixo dessas luzesI get sexy underneath them lights
Como se quisesse transar com todo homem à vistaLike I wanna fuck every man in sight
Querido, venha pra casa comigo essa noiteBaby come home with me tonight
Te fazer sentir bem, te fazer sentir legalMake you feel good make you feel all right
Estou feliz por ter vindo pra LondresI'm glad I came here to London
Estou me divertindo pra carambaI've myself some big fat fun
E até já fiz uma granaAnd I have even made some mon'
Eu tenho o filho mais angelicalI got the most angelic son
Minha filhinha é douradaMy baby daughter is golden
E eu faço o que gosto por diversãoAnd I do what I like for fun
E estou feliz na minha melhor faseAnd I'm happy in my prime
Pai, estou bem, estou bem, pai, estou bemDaddy I'm fine I'm fine Daddy I'm fine