A Tumulus

Um Túmulo

A Tumulus

A noite cantandoThe night crowing
O amanhecer ardenteThe burning sunrise
Jogue luzThrow light
Através de nuvens rasgadasThrough teared clouds

A névoa se espalhouThe mist spread
Em uma longa estepeOn a long steppe
Amanhecer sangrento, saudando o diaBloody dawn hail the day
E ilumina o túmuloAnd light the tumulus

Aqui minha covaHere my grave
Sinal de tristezaSign of sorrow
Aqui minha covaHere my grave
Sinal de tristezaSign of sorrow

Os ventos sopramThe winds blow
A chuvaThe rain
A neveThe snow
No túmuloAt the tumulus

Mas o túmulo restaStill stay tumulus
Erguido de grandes pedrasErected from large stones
Embebido pela glóriaMembered by glory
De idades antigasOf ancient ages

E orgulhoso por vocêAnd proud for you
É a cama maciaIs the soft bed
E com som minha voz seu espíritoAnd with sound my voice your spirit
Irá até Svarog para a luzRise to Svarog to the light

Através dos tempos, Mãe SvaThrough the ages Mother Sva
Cante uma canção sagradaSing a sacred song
Através dos tempos, Karna choraThrough the ages Karna cry
Através dos tempos, Karna choraThrough the ages Karna cry
O túmulo é um símboloThe tumulus is a symbol
De dor eternaOf eternal sorrow
O túmulo é um símboloThe tumulus is a symbol
Santificado pelos deuses, fiqueSanctified by gods stay

Através dos tempos, Mãe SvaThrough the ages Mother Sva
Cante uma canção sagradaSing a sacred song
Através dos tempos, Karna choraThrough the ages Karna cry
Através dos tempos, Karna choraThrough the ages Karna cry
O túmulo é um símboloThe tumulus is a symbol
De dor eternaOf eternal sorrow