A Tumulus

Um Túmulo

A Tumulus

A noite cantando
The night crowing
O amanhecer ardente
The burning sunrise
Jogue luz
Throw light
Através de nuvens rasgadas
Through teared clouds

A névoa se espalhou
The mist spread
Em uma longa estepe
On a long steppe
Amanhecer sangrento, saudando o dia
Bloody dawn hail the day
E ilumina o túmulo
And light the tumulus

Aqui minha cova
Here my grave
Sinal de tristeza
Sign of sorrow
Aqui minha cova
Here my grave
Sinal de tristeza
Sign of sorrow

Os ventos sopram
The winds blow
A chuva
The rain
A neve
The snow
No túmulo
At the tumulus

Mas o túmulo resta
Still stay tumulus
Erguido de grandes pedras
Erected from large stones
Embebido pela glória
Membered by glory
De idades antigas
Of ancient ages

E orgulhoso por você
And proud for you
É a cama macia
Is the soft bed
E com som minha voz seu espírito
And with sound my voice your spirit
Irá até Svarog para a luz
Rise to Svarog to the light

Através dos tempos, Mãe Sva
Through the ages Mother Sva
Cante uma canção sagrada
Sing a sacred song
Através dos tempos, Karna chora
Through the ages Karna cry
Através dos tempos, Karna chora
Through the ages Karna cry
O túmulo é um símbolo
The tumulus is a symbol
De dor eterna
Of eternal sorrow
O túmulo é um símbolo
The tumulus is a symbol
Santificado pelos deuses, fique
Sanctified by gods stay

Através dos tempos, Mãe Sva
Through the ages Mother Sva
Cante uma canção sagrada
Sing a sacred song
Através dos tempos, Karna chora
Through the ages Karna cry
Através dos tempos, Karna chora
Through the ages Karna cry
O túmulo é um símbolo
The tumulus is a symbol
De dor eterna
Of eternal sorrow