Glamorous You

Tão Fascinante

Glamorous You

Por favor, não diga: "de qualquer forma, é o que é"
"きっとどうせ\"なんていわないで
"kitto douse" nante iwanaide
É apenas um pouco de coragem que sai
ほんのちょっとだけゆうきだして
Honno chotto dake yuuki dashite
Qual é o seu verdadeiro eu?
じぶんらしさってなんだろうね
Jibunrashisa tte nandarou ne ?
Essa é a sua chance de começar
きみのきっかけではじめよう
Kimi no kikkake de hajimeyou

Colocar a maquiagem mais viva do que o habitual
いつもよりビビッドにメイクアップ
Itsumo yori bibiddo ni meikuappu
Organizando suas roupas favoritas no seu quarto
へやじゅうにすきなふくならべ
Heyajuu ni sukina fuku narabe
Sua música favorita vindo fones de ouvido
イヤフォンからfavorite music
Iyafon kara favorite music
Vamos começar a olhar para a sua vida feliz
ハッピーライフさがしにいこうよ
Happii raifu sagashi ni ikou yo

Você já teve pensamentos dolorosos
せつないおもいしたんだね
Setsunai omoi shitanda ne
Você já chorou por si mesmo
ひとりでないていたんだね
Hitori de naiteitanda ne
Mas eles são uma parte de suas lágrimas
だけどそうそのなみだのぶん
Dakedo sou sono namida no bun
Agora bata palmas! Hey, a sua história está brilhando
いまclap your hands！ほらかがやくyour story
Ima clap your hands ! hora kagayaku your story

Você está glamourosa; aquele sorriso você se encaixa
きみってぐらまらすにあわってるよsmile
Kimi tte guramarasu niawatteru yo smile
E a proporção de seu coração polido
みがいたはーとのぷろぽーしょん
Migaita haato no puropooshon
Mesmo a sua cara de choro é fascinante, ele vai se tornar fabuloso
なきがおもぐらまらす\"すーてき\"にかわるよ
Nakigao mo guramarasu "su-te-ki" ni kawaru yo
A felicidade está em toda parte ao seu redor
しあわせはすぐそばにあるから
Shiawase wa sugu soba ni aru kara
Enviá-lo para a cidade
まちまでくりだそう
Machi made kuridasou
Você é o único! Tão fascinante
You are the one！so glamorous
You are the one ! so glamorous !

Mesmo quando, de repente chove, você nunca mente
きゅうなあめにふられてもyou never mind
Kyuuna ame ni furarete mo you never mind !
Se você rir, terá uma duração de um arco-íris em seu coração
わらいとばしちゃえばこころにかかるれいんぼー
Waraitobashichaeba kokoro ni kakaru reinboo
Inesperadamente, quando você fizer isso de novo e de novo
あんがいそんなくりかえしだったりして
Angai sonna kurikaeshi dattarishite
Torna-se o atalho para ser bonita
"すーてきのちかみち\"
Su-te-ki-no-chi-ka-mi-chi

Querendo esquecer os erros e problemas também
わすれたいしっぱいとらぶるも
Wasuretai shippai toraburu mo
Eles vão se tornar piadas engraçadas
わらいばなしになるでしょ
Waraibanashi ni naru desho
A partir do momento todo mundo nasce
うまれたときからみんな
Umareta toki kara minna
Isso mesmo, você é o único hey, amanhã é com você
そうonly oneねきみしだいのtomorrow
Sou only one nee kimi shidai no tomorrow

Você é fascinante, não mudar seu estilo
きみってぐらまらすかえないでstyle
Kimi tte guramarasu kaenaide style
Mantenha a sua voz e as ações, assim como eles são
こえもしぐさもそのままで
Koe mo shigusa mo sono mama de
Seus sonhos estão sempre na palma da sua mão
ゆめはかならずてのひらのうえ
Yume wa kanarazu tenohira no ue
Porque você é você, a luz do sol é encantador
きみはきみだからみりょくてきsunshine
Kimi wa kimi dakara miryokuteki sunshine !

Você está glamourosa: aquele sorriso você se encaixa
きみってぐらまらすにあわってるよsmile
Kimi tte guramarasu niawatteru yo smile
E a proporção de seu coração polido
みがいたはーとのぷろぽーしょん
Migaita haato no puropooshon
Mesmo a sua cara de choro é fascinante, ele vai se tornar fabuloso
なきがおもぐらまらす\"すーてき\"にかわるよ
Nakigao mo guramarasu "su-te-ki" ni kawaru yo
A felicidade está em toda parte ao seu redor
しあわせはすぐそばにあるから
Shiawase wa sugu soba ni aru kara
Vamos começar a partir de agora
いまからはじめよう
Ima kara hajimeyou

Você é o único! Tão fascinante
You are the one！so glamorous
You are the one ! so glamorous !

Você é o único! Tão fascinante
You are the one！so glamorous
You are the one ! so glamorous !
Você é o único! Tão fascinante
You are the one！so glamorous
You are the one ! so glamorous !