Right Here
きょうもいつものゆうぐれだけどいつもとすこしちがうような anyway
Kyou mo itsumo no yuugure dakedo itsumo to sukoshi chigau you na anyway
すしづめのでんしゃのなかさきにあるものってなんだろうね
Sushizume no densha no naka saki ni aru mono tte nandarou ne
たかいビルのまどみあげいつもきえないライトともるへや
Takai biru no mado miage itsumo kienai raito tomoru heya
きょうもぼくのかえりみちすこしあかるくしてくれてるんだ
Kyou mo boku no kaerimichi sukoshi akaruku shite kureterunda
いきをとめてもいきることはもうやめらない
Iki wo tometemo ikiru koto wa mou yameranai
ひとのなみ？のみこまれてしまいそうになるけれど
Hito no nami? Nomikomarete shimai sou ni naru keredo
おなじまちのなかつなぐきおくはかてとなる
Onaji machi no naka tsunagu kioku wa kate to naru
だいじょうぶだよつながってる always here with you absolutely
Daijoubu da yo tsunagatteru always here with you absolutely
Right here right now
Right here right now
Do you know where you are?
Do you know where you are?
ちょっとずつあるいていく your tears away
Chotto zutsu aruiteiku your tears away
So close so far
So close so far
こどくのかけら
Kodoku no kakera
ひろいあつめるのはやめにしたんだよ
Hiroiatsumeru no wa yame ni shitanda yo
かみさまぼくらはきっとつよくなれるよね
Kamisama bokura wa kitto tsuyoku nareru yo ne
またちいさいことでなやんで
Mata chiisai koto de nayande
またちいさいことでへこんで
Mata chiisai koto de hekonde
From monday to tuesday to wednesday to thursday
From monday to tuesday to wednesday to thursday
うまくいかないのはなぜ
Umaku ikanai no wa naze??
このまっさらなつばさにゆめのせ
Kono massara na tsubasa ni yume nose
なにがあってもとぶとちかうんだ
Nani ga attemo tobu to chikaunda
つらいときも？かなしいときも just take it higher
Tsurai toki mo? Kanashii toki mo just take it higher
いきもかえりもむかいかぜでもあきらめない
Iki mo kaeri mo mukaikaze demo akiramenai
いやなことぜんぶこのまちのせいにしたくなるけれど
Iya na koto zenbu kono machi no sei ni shitaku naru keredo
おなじそらのしたうつむいたまじゃきづかない
Onaji sora no shita utsumuita mama ja kizukanai
だいじょうぶだよみあげればほら always here with you definitely
Daijoubu da yo miagereba hora always here with you definitely
Right here right now
Right here right now
Do you know where you are?
Do you know where you are?
ちょっとずつあるいていく your tears away
Chotto zutsu aruiteiku your tears away
So close so far
So close so far
ちゃんとさがせば
Chanto sagaseba
このまちのどこかにゆめはあるかな
Kono machi no dokoka ni yume wa aru kana
かみさまあしたはきっとほほえんでるよね
Kamisama ashita wa kitto hohoenderu yo ne
Right here!! Right now!!
Right here!! Right now!!
Living in the fast paced
Living in the fast paced
Gotta race gotta find a way
Gotta race gotta find a way
Another day for me to say
Another day for me to say
I made it through the rainy days
I made it through the rainy days
I can’t escape
I can’t escape
A little late know that I’m dreaming
A little late know that I’m dreaming
Whatever comes with meaning
Whatever comes with meaning
Just keep on keeping on
Just keep on keeping on
Absolutely
Absolutely
Right here right now
Right here right now
じぶんのままで
Jibun no mama de
いきていくのはそうかんたんじゃないけど
Ikiteiku no wa sou kantan ja nai kedo
So close so far こどくのかけら
So close so far kodoku no kakera
ひろいあつめるのはやめにしたんだよ
Hiroiatsumeru no wa yame ni shitanda yo
かみさまぼくらはきっとつよくなれるよね
Kamisama bokura wa kitto tsuyoku nareru yo ne
Right here!! Right now!!
Right here!! Right now!!
Aqui Mesmo
É a mesma noite hoje, mas parece um pouco diferente do que o normal de qualquer forma
Dentro do trem lotado, eu me pergunto o que vem pela frente
Eu olho para as janelas dos edifícios altos, com quartos que sempre têm uma luz acessa
Isso ilumina o meu caminho de volta para casa hoje
A vida não vai parar, mesmo se você prender a respiração
Ondas de pessoas são engolidas
Mas as lembranças ligadas prosperam na mesma cidade
Está tudo bem, estamos conectados. Sempre aqui com você, absolutamente
Aqui e agora
Você sabe onde você está?
Caminhe suas lágrimas um pouco de cada vez
Tão perto, tão longe
Eu vou parar de recolher fragmentos de solidão
Deus, nós podemos definitivamente ficar mais fortes
Preocupado com coisas triviais novamente
Oprimido por coisas triviais novamente
De segunda a terça-feira para quarta-feira a quinta-feira
Por que nada dá certo??
Montando um sonho em novas asas
Aconteça o que acontecer, eu juro que vou voar
Tempos árduos, tempos difíceis, apenas levante-se
Indo ou vindo, mesmo que o vento sepre contra mim, eu não vou desistir
Embora eu queira culpar esta cidade por cada coisa ruim
Sob o mesmo céu eu não notei que eu estava pendurando minha cabeça para baixo
Está tudo bem, hey, se você olhar para cima, eu estarei sempre aqui com você, definitivamente
Aqui e agora
Você sabe onde você está?
Caminhe suas lágrimas um pouco de cada vez
Tão perto, tão longe
Se você pesquisar corretamente
Existem sonhos em algum lugar nesta cidade
Deus, eu definitivamente vou ter um sorriso no meu rosto amanhã
Aqui mesmo!! Agora!!
Viver no ritmo rápido
Tenho que correr, tenho que encontrar um jeito
Outro dia para eu dizer
Eu fiz isso nos dias chuvosos
Eu não posso escapar
Um pouco tarde para saber que eu estou sonhando
Qualquer coisa que vir com significado
Apenas continue mantendo
Absolutamente
Aqui e agora
Como estou agora
Viver não é tão fácil
Tão perto, tão longe
Eu vou parar de colher fragmentos de solidão
Deus, nós podemos definitivamente ficar mais fortes
Aqui mesmo!! Agora!!