Runners High

Correr Alto

Runners High

Eu suspiro e outra vez
ためいきばかりついてすぎてゆくまいにちに
Tameiki bakari tsuite sugite yuku mainichi ni
Cada dia que passa como perguntas sem respostas continua a repetir
こたえ」のないといかけをくりかえして
"Kotae" no nai toikake wo kurikaeshite
Embora há dias em que eu penduro minha cabeça e chego a um impasse
たちどまってうつむくひもあるけど
Tachidomatte utsumuku hi mo aru kedo
Eu fecho meus olhos e um sinal se acende, sempre me dizendo para
まぶたをとじてひかるシグナルはいつも
Mabuta wo tojite hikaru shigunaru wa itsumo

"Seguir em frente"
まえにすすめきみは
"Mae ni susume kimi wa"
Isso é tudo?
そんなもんかよ
Sonna mon ka yo
"Você não devo fugir"
にげちゃだめだ
"Nigecha dame da"
Eu vou continuar a correr
はしりつづけよう
Hashiritsuzukeyou

Quando se decidir que eu estou no meu limite
げんかいだってきめつけちゃったら
Genkai datte kimetsuke chattara
A campainha sinalizando o fim soa fora
おわりをつげるブザーがなるんだ
Owari wo tsugeru buzaa ga narunda
Como se ele está rindo de mim
ぼくをわらうかのように
Boku wo warau ka no you ni
Eu subo esse morro e vejo
このさかをのぼってみえるけしきが
Kono saka wo nobotte mieru keshiki ga
A fita meta na linha de partida
ゴールテープでスタートラインさ
Gooru teepu de sutaato rain sa
O futuro está esperando
みらいがまってる
Mirai ga matteru

Ansiedade de repente ataca e enfraquece o meu coração
ふあんはよかんもなくこころをよわらせてく
Fuan wa yokan mo naku kokoro wo yowaraseteku
Eu fico com medo da caixa de compartimentação que eu deveria ter sido capaz de saltar por cima
とべてたはずのとびばこもこわくなって
Tobeteta hazu no tobibako mo kowaku natte
Antes que eu saiba, eu estou na parte de trás da linha
いつのまにかこんなにれつのうしろ
Itsu no manika konna ni retsu no ushiro
E vejo como alguém limita me passando
だれかのとぶすがたながめているよ
Dareka no tobu sugata nagameteiru yo

"Está tudo bem com você?"
きみはそれでいいの
"Kimi wa sore de ii no"
Um momento
ちょっとまってよ
Chotto matte yo
"Você ainda pode fazê-lo"
まだまにあう
"Mada maniau"
Minhas emoções começam a se mover
うごきだすきもち
Ugokidasu kimochi

Existem coisas que você, espera para
あこがれたってのぞんでたって
Akogare tatte nozonde tatte
Que você não pode chegar
たどりつけないこともあるんだ
Tadoritsukenai koto mo arunda
Sim, todo mundo sabe que
そうだれもがしってる
Sou daremo ga shitteru
Mas é por isso que, se você não lutar
でもだからといってもがいていなきゃ
Demo dakara to itte mogaite inakya
Nada vai mudar
きっとなにもかわりゃしないんだ
Kitto nanimo kawarya shinainda
Acredite em si mesmo
じぶんをしんじて
Jibun wo shinjite

Então você não vai culpar alguém
だれかのせいにしないように
Dareka no sei ni shinai you ni
Então você não vai ter arrependimentos
こうかいしたりしないように
Koukai shitari shinai you ni
Assim que você vai ser capaz de sorrir no final, vamos
さいごにわらえるようにゆこう
Saigo ni waraeru you ni yukou

Quando se decidiu que eu estou no meu limite
げんかいだってきめつけちゃったら
Genkai datte kimetsuke chattara
A campainha sinalizando o fim soa fora
おわりをつげるブザーがなるんだ
Owari wo tsugeru buzaa ga narunda
Como se ele está rindo de mim
ぼくをわらうかのように
Boku wo warau ka no you ni
Eu subir esse morro e vejo
このさかをのぼってみえるけしきが
Kono saka wo nobotte mieru keshiki ga
A fita na linha de partida
ゴールテープでスタートラインさ
Gooru teepu de sutaato rain sa
Eu acredito em mim mesmo
じぶんをしんじて
Jibun wo shinjite
O futuro está esperando
みらいがまってる
Mirai ga matteru