Letitä tukkani
Tapojeni mukaan jätän ikkunan auki,
Niin kuulen lapset, jotka on tuotu puistoon.
Teen sen joka aamu, jotta oppisin
Näkemään auringonvalon lakanoillani.
Tee minusta taas nainen, jonka muistamme.
Laita lähtemään, niin kuin vain osasin ennen.
refren':
Vielä kerran tuun sun mukaasi, jos pyydät.
Kunhan annat ajaa, jos me mennään rantaan.
Riko mulle järven pinta, lähden sitten, kun on tyyntä.
Tänään haluan leikkiä nukkuvaa.
En pyydä paljoa, kun myöhemmin herään.
Letitä tukkani, niin että tuntuu.
Näytä, kuinka kauniina päivät nousee.
Tee minusta taas nainen, jonka muistamme.
Laita lähtemään, niin kuin vain osasin ennen.
refren'
Letitä tukkani niin, että tuntuu.
Näytä, kuinka kauniina päivät nousee.
(2x)
refren'
Trança meu cabelo
De acordo com meus costumes, deixo a janela aberta,
Assim ouço as crianças que foram levadas ao parque.
Faço isso toda manhã, para aprender
A ver a luz do sol nas minhas roupas de cama.
Faça de mim novamente a mulher que lembramos.
Deixe eu ir, como eu sabia fazer antes.
Refrão:
Mais uma vez eu vou com você, se você pedir.
Desde que você me deixe dirigir, se formos para a praia.
Quebre a superfície do lago para mim, eu vou embora quando estiver calmo.
Hoje eu quero brincar de estar dormindo.
Não peço muito, quando eu acordar mais tarde.
Trança meu cabelo, para que eu sinta.
Mostre como os dias nascem tão lindos.
Faça de mim novamente a mulher que lembramos.
Deixe eu ir, como eu sabia fazer antes.
Refrão
Trança meu cabelo para que eu sinta.
Mostre como os dias nascem tão lindos.
(2x)
Refrão