Mustana, maidolla, kylmänä, kuumana
Juon kahvini miten sattuu:
Mustana, maidolla, kylmänä, kuumana.
Pidän miehistä, joilla on järkeä
Ja niistä, joita katsotaan kadulla.
refren':
Osaan laulaa kuin enkeli
Ja samalla en ollenkaan.
Itken elokuvissa,
Mutta kotona en uskalla.
refren'2:
Mitä tahansa minusta odotat,
Sitä en ole.
Mitä tahansa minusta haluat,
Et taida saada kuitenkaan.
Jos olisin tässä pidempään,
Saattaisin pitääkin sinusta
Tai sitten kyllästyisin
Tutkivaan katseeseesi.
Jos painaisit selkäni seinää vasten,
Voisin huokaista
Tai kääntää nauraen
Kasvosi kauemmaksi.
refren'2
Sinä puhut paljon
Näin varhaiseksi aamuksi.
Osaan kuunnella tarkasti,
Mutta muistini on kelvoton.
Saatan soittaa huomenna,
Kysyä, haluaisitko nähdä.
Tahdotko suudella
Kaulaani porttikäytävässä?
Tai sitten keitän muina naisina
Kahvia ja unohdan.
Mustana, maidolla, kylmänä, kuumana,
Juon sen miten sattuu.
refren'2
refren'
Preto, com leite, frio, quente
Bebo meu café como der
Preto, com leite, frio, quente.
Gosto de caras que têm juízo
E daqueles que olham na rua.
refrão:
Consigo cantar como um anjo
E ao mesmo tempo não consigo nada.
Choro em filmes,
Mas em casa não tenho coragem.
refrão 2:
O que quer que você espere de mim,
Não sou isso.
O que quer que você queira de mim,
Acho que não vai conseguir.
Se eu ficasse aqui mais tempo,
Talvez eu até gostasse de você
Ou então me cansasse
Do seu olhar investigativo.
Se você encostasse minhas costas na parede,
Eu poderia suspirar
Ou rir e
Virar seu rosto para longe.
refrão 2
Você fala muito
Para essa hora da manhã.
Consigo ouvir com atenção,
Mas minha memória é uma droga.
Posso te ligar amanhã,
Perguntar se você gostaria de se ver.
Quer me beijar
No meu pescoço no corredor?
Ou então eu faço como outras mulheres
Faço café e esqueço.
Preto, com leite, frio, quente,
Bebo como der.
refrão 2
refrão
Composição: Joel Melasniemi / Terhi Kokkonen