the killing fields

Os Campos de Morte

the killing fields

Eles são soldados, tão cegos pra verThey are soldiers too blind too see
Lutando pela própria condenaçãoFighting for their own damnation
Vejo a honra e o orgulho em seus peitosSee the honour and pride in their chests
Alvos alimentando armasTargets feeding guns
Tem ódio demais pra ouvir o avisoThere's too much hate to hear the warning
Nos campos de morte onde ninguém venceOn killing fields where nobody wins

Não dá pra negar que eles são os mais fortesNo denying they are the strongest
Destruindo sua pátria mãeBlowing out their mother country
Independência - Qual é o valor?Independence - What is the value?
O que os fez pagar o preço?What has made them pay the price?
É tarde demais pra ouvir o avisoIt's much too late to hear the warning
Nos campos de morte onde ninguém venceOn killing fields where nobody wins

Todos homens de aço e corações de marfimAll men of steel and hearts of ivory
Vejo os camaradas lado a ladoSee the comrades side by side
Sob fogo, parece uma eternidadeUnder fire seems like eternity
Um jogo, sinistroA game, sinister
As almas são vendidas, onde está a euforia?The souls are sold where is the ecstasy?
Onde estão os corajosos? Os tempos mudamWhere are the bold? Times change
Há necessidade de toda essa juventude desperdiçada?Is there a need for all the wasted youth?
Eles chamam isso de guerra!They call it war!

As almas são corajosas, uma nova euforiaThe souls are bold, a newfound ecstasy
As armas são vendidas, os valores mudamThe guns are sold, values change
As sirenes uivam uma curta eternidadeThe sirens howl a short infinity
A força aérea sussurraThe airforce whispers
A guerra era fria, agora se transformou em chamasThe war was cold, now it has turned to flames
Ninguém sabe a razãoNobody knows the reason why
Há necessidade de toda essa vida desperdiçadaIs there a need for all this wasted life
Deve haver mais!!There must be more!!

Eles nunca esperam ouvir o avisoThey never wait to hear the warning
Nos campos de morte onde ninguém venceOn killing fields where nobody wins

Há uma luta na colinaThere's a fight on the hill
Até o tempo está paradoEven time is standing still
Mas eles nunca saberão o resultadoBut they never will know the score

(A guerra é apenas um jogo de ferramentas(War is just a game of tools
Ainda é a mesma, ainda é a mesmaStill it's the same, still it's the same
A guerra é feita por tolos líderesWar is made by leading fools
Nada permanece, nada permanece)Nothing remains, nothing remains)