upright liar

Mentiroso Convicto

upright liar

Equipado com instrumentos do mal e umEquipped with the instruments of evil and an
crescimento insano de poder, Boris voltouenermouse increase of power Boris returned
como um jovem do fogo eterno. Suasas a young man from the eternal fire. His
ambições políticas eram imensas. Eu ouvipollitical ambitions were immense. I listened
seu famoso discurso que ele fez diante deto his famous speech he held in front of
milhares de pessoas na PRAÇA DA PAZ. Euthousands of people on PLAZA DE PAX. I
não queria acreditar no que meus olhos e meusdid't want to believe what my eyes and my
ouvidos tinham que suportar. As pessoas estavam celebrandoears hand to endure. People were celebrating
...the...

...MENTIROSO CONVICTO...UPRIGHT LIAR

O gênio humano governa o mundoHuman genius rules the world
Explora a profundidade e a alturaExplores the depth and height
Nos permite usar a palavraEnables us to use the word
Para nos dar paz de espíritoTo give us peace of mind

Vou precisar de toda força, vou lutar contra um demônioI'll need all strength, I'll fight against a demon
Que nos leva a um abismo desastrosoWho's leading us to deep disastrous down
Vestido de branco, seus lábios fazem o povo acreditar neleDressed in white his lips make folks believe him
Ele é o homem a ser escolhido novamente para usar a coroa da naçãoHe's the man to choose again to wear the nation's crown
A qualquer hora, em qualquer lugarAt any time, at any place
Velhos espíritos com velhos pensamentosOld spirits with old thoughts
A multidão instável está hipnotizadaUnstable crowd is mesmerized
Saúda um ConvictoSalutes an Upright

MentirosoLiar
Braços em movimentoArms in motion
Mentiroso, impulso implacávelLiar, merciless urge

Como um número nos dados rolandoLike a number on the tumbling dice
Sem saber onde você vai cairNot aware of where you'll lie
No final, você pagará o preço mais altoAt the end you'll pay the highest price
Culpa sem limites vai expor seu nomeBoundless blame will bare your name

Mentes demais estão em tempestade, seus corações estão ardendoToo many brains are stormed, their hearts are burning
A mente se rende, a paixão atinge a verdadeMind surrenders, passion strikes the truth
As palavras têm gosto doce como mel: Coma aprendendo!Words taste sweet as honey: Eat by learning!
Sou uma alma solitária de dúvidas, temerosa das notíciasI'm a lonely soul of doubts fearful of the news

Poluição mentalMind pollution
Frases apertam meus ouvidosPhrases squeeze my ears
Raiva acompanha minhas lágrimasRage escorts my tears

A qualquer hora, em qualquer lugarAt any time, at any place
Velhos espíritos com velhos pensamentosOld spirits with old thoughts
A multidão instável está hipnotizadaUnstable crowd is mesmerized
Saúda um ConvictoSalutes an Upright

MentirosoLiar
Braços em movimentoArms in motion
Mentiroso, impulso implacávelLiar, merciless urge

Como um número nos dados rolandoLike a number on the tumbling dice
Sem saber onde você vai cairNot aware of where you'll lie
No final, você pagará o preço mais altoAt the end you'll pay the highest price
Culpa sem limites vai expor seu nomeBoundless blame will bare your name

A língua de alguém na bochechaOne's tongue in one's cheek
Palavras de oração enquanto a consciência dormePraying words while the conscience sleeps
Morte mental por toda parteMental dying all around
Ovelhas balindo que o pastor encontrouBleating sheep the shepherd found

O grande irmão ama seus irmãos sem misericórdiaBig brother loves his siblings without mercy
Ele finge mantê-los confortáveis e segurosHe pretends to keep them snug and safe
Mas uma vez por semana, na terrível quinta-feira sangrentaBut once a week on dreadful bloody thursday
Você pode ouvir o chicote atormentando escravos desobedientesYou can hear the whip tormenting disobedient slaves

Poluição mentalMind pollution
Frases apertam meus ouvidosPhrases squeeze my ears
Raiva acompanha minhas lágrimasRage escorts my tears

A qualquer hora, em qualquer lugarAt any time, at any place
Velhos espíritos com velhos pensamentosOld spirits with old thoughts
A multidão instável está hipnotizadaUnstable crowd is mesmerized
Saúda um ConvictoSalutes an Upright

MentirosoLiar
Braços em movimentoArms in motion
Mentiroso, impulso implacávelLiar, merciless urge

Como um número nos dados rolandoLike a number on the tumbling dice
Sem saber onde você vai cairNot aware of where you'll lie
No final, você pagará o preço mais altoAt the end you'll pay the highest price
Culpa sem limites vai expor seu nomeBoundless blame will bare your name