The Race

A Corrida

The Race

Veja a multidão apressadaSee the rushing crowd of people
Correndo pra algum lugarHurries to a place to go
Ansiosos por perder muito tempoAnxious about wasting too much time
Parece que se apressam pra um abrigoSeems they hasten to a shelter
Do vento forte e da tempestadeFrom a raging wind and storm
No meio de tudo, eu consigo encontrar o meuIn the thick of things I can find mine
Dá uma olhada no que aconteceu com todos nósHave a look what happened to us all
A única escolha que você tem é ficar ou cairThe only choice you have is stand or fall

Antes do meu último dia chegarEre my last day yet to come
Eu juro esse voto bem ao solI swear this oath right to the sun
Como está escrito grande no meu rostoAs writ large in my face
Estou aqui na terra pra ganhar a corridaI’m here on earth to win the race
Me perguntando quem vai pagar a contaWondering who will pay the bill
Pela taxa de entrada comumFor the common entry fee
Pelos playoffs da multidão enlouquecidaFor the play-offs of the madden crowd
Finalmente é como sempre foi contadoFinally it’s how it’s always told
As coisas mais preciosas da vida são feitas de ouroMost precious things in life are bearing gold

Antes do meu último dia chegarEre my last day yet to come
Eu juro esse voto bem pro meu filhoI swear this oath right to my son
Como está escrito grande no seu rostoAs writ large in his face
Ele está aqui na terra pra ganhar a corridaHe’s here on earth to win the race
Pressão pra tirar notas mais altasPressure to get higher grades
Cada um é uma vítima do seu destinoEach a victim of his fate
Sempre correndo, estamos nos divertindoAlways on the run we’re having fun

Tiroteio aqui e aliShooting rampage here and there
Sociedade do joga-e-queimaSociety of dump-and- burn
O novo mundo corajoso está longe da caridadeBrave new world is far from charity
Mantendo o ritmo até você ficar velhoKeeping up the pace until you’re old
Palavras sábias não têm chance de serem ditasWise words have no chance of being told

Antes do meu último dia chegarEre my last day yet to come
Eu juro esse voto bem ao solI swear this oath right to the sun
Como está escrito grande no meu rostoAs writ large in my face
Estou aqui na terra pra ganhar a corridaI’m here on earth to win the race
Antes do meu último dia chegarBefore my last day yet to come
Eu juro esse voto bem pro meu filhoI swear this oath right to my son
Como está escrito grande no seu rostoAs writ large in his face
Ele está aqui na terra pra ganhar a corridaHe’s here on earth to win the race