Frühling: Erwachen Einer Totgeburt

Primavera: Despertar de um natimorto

Frühling: Erwachen Einer Totgeburt

Transformou-se na doce despertar energético perfumeIn den süßen Duft tatkräftigen Erwachens gewandt
Eu andei nos caminhos molhados do orvalho da manhãwandelte ich auf den nassen Pfaden des Morgentaus
era o objetivo de partida hastge 'deren Ziel der hastge' Aufbruch war

Os caminhos estavam envoltas em névoa escuraDie Wege waren gehüllt in trüben Nebel
doc atraiu o desconhecido e chamado para a açãodoc lockte das Unbekannte und rief zu Taten auf
Chuva suave orando no meu cabeloSanfter Regen gebetet auf mein Haar
liberado o irritante duvida doravantespülte die nagenden Zweifel hinfort

E então eu fui em uma viagem em buscaUnd so begab ich mich auf eine suchende Reise,
final é igual ao iníciodas Ende gleich dem Beginn
doc como tantas vezes foi o Steinge 'jornada é o destinodoc wie schon so oft war der steinge' Weg das Ziel

E o fogo em mim me empurrouUnd das Feuer in mir trieb mich an
Doc como a neblina dissipou sicDoc als der Dunst sic lichtete
Em favor de um horizonte de queimaZugunsten eines brennenden Horizonts
Eu striff a procura do meu corpo magroStriff ich die Suche von meinem ausgezehrten Leibe
suspeito como o atingido o fimvermutete das Ende als erreicht
em seu abraço doce amargoin deiner bittersüßen Umarmung

Apenas o cadáver em decomposição do antigo DespertoNur die faulende Leiche des ehemals Erwachten
ainda se lembra dessa vezerinnert noch an diese Zeit

Quando a primavera passou por mimAls Frühling von mir ging
Perdi a magia de novos começosVerlor ich den Zauber des Neubeginns
E só o, cinza negra secaUnd nur die trocken, schwarze Asche
Evocando o fogo, uma vez acesoErinnert an das Feuer einst entfacht