Lost Moment

Momento Perdido

Lost Moment

A chuva está caindo suave no meu cabelo, imóvel estou, neste dia de outono frioRain is falling gentle on my hair, motionless I stand, on this cold autumn’s day
À medida que a espiral de folhas para o solo estável, o nevoeiro descendente parece reflectir dias passadosAs the leaves spiral to the stable soil, the descending fog seems to reflect past days
E teimoso as árvores camber sob a pressão de vento silenciosoAnd stubborn the trees camber under the pressure of soundless wind
Como a minha alma ... pé e à esperaLike my soul... standing and waiting

Piscando memórias saem de suas sepulturas em decomposição, e estragar esse idílio enganosaFlashing memories emerge from their mouldering graves, and spoil this deceptive idyll
Ao nascer do sol Eu estou escutando o vento ... sussurrando meu nomeAt sunrise I am eavesdropping the wind...whispering my name

Dor e tristeza, o medo ea mortePain and Sorrow, Fear and Death
Venha para mim, Liberte-me deste mundoCome for me, Release me from this world

Eu percorriam as manhãs mais frias, e as noites mais escurasI roamed the coldest mornings, and the darkest nights
Eu vi minha alma, pensei que eu vi minhas cinzasI viewed my soul, thought I saw my ashes
Mas neste momento de decisão, hesitoBut at this point of decision, I hesitate
Eu. .. sou ... MEDOI...AM...AFRAID

Como rastejando frio, o medo cobre o meu corpoLike creeping cold, the fear covers my body
E impede o meu de vidaAnd prevents my from living
E a dor sobe mais uma vez,And the pain rises up again,
na visão de minha incapacidadein the view of my inability

Outra lágrima eu derramei por um momento perdidoAnother tear I shed for a lost moment
Ainda estou parado neste dia de invernoStill I stand motionless on this winter’s day
Estou aguardando um novo começoI am awaiting a new beginning
Esperando pelo destino para preparar o meu caminho solitárioHoping for destiny to prepare my lonely way
Nunca serei livreNever shall I be free
Nunca me sinto silêncio interiorNever shall I feel inner silence
Como o orvalho umedece me ajoelho-me perceberAs the dew moistens me I kneel realizing
Que eu nasci para morrer ...That I was born to die...

Como rastejando frio, o medo cobre o meu corpoLike creeping cold, the fear covers my body
E impede o meu de vidaAnd prevents my from living
E a dor sobe mais uma vez,And the pain rises up again,
na visão de minha incapacidadein the view of my inability

Como as árvores congeladas estou de pé nas sombrasLike frozen trees I am standing in the shadows
Forsaken tento derreter sob o solForsaken I try to melt in the sun
Sempre que eu estou tentando, nunca encontrar o procuradoForever I am trying, never finding the searched
Depravar estagnação rodeia minha vidaDepraving stagnation surrounds my live
Então, outra lágrima eu derramei por um momento perdidoSo another tear I shed for a lost moment
Por um momento perdido ...For a lost moment...
Por um momento perdidoFor a lost moment