Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 353

Ya Money or Ya Life

Scarface

Letra

Dinheiro ou Sua Vida

Ya Money or Ya Life

Um salve pros hustlers e dois pros matemáticosOne up for the hustlers and two times for the mathematics
Enquanto eu puder ralar, tô na lutaLong as I can grind I'm scratching
Empilhando grana, porque o dinheiro tem um jeito estranho de aparecerStacking cause moneys got a funny way of finding
Na sua conta quando você começa a subirYour ass this coming out your account when you start the climbing
E cegamente te coloca numa corrida louca por granaand blindly got you on a major chase for paper
E agora você tá de olho no meu cofre tentando levar minha granaAnd now you got your eyes on my vault tryin' to take my paper
As ilusões vão deixar os caras com sonhos pra enfrentar o capetaThe vapors will leave niggas wit dreams to face satan
Tô na espera com mira a laser só aguardandoI'm pacin' with infa-red beams just waiting
Odiando e eu não faço isso, é só conversaHatin' and I don't cause the conversation
Ele falou com o assassino, mas agora tem que encararHe spoke wit his killer but now he's got to face him
Correndo, porque nessas ruas você não tem amanhãRacin cause off in these streets you aint promised tomorrow
Então se você traz dor, eu trago tristezaSo if you bring pain I bring sorrow
Te aviso que nunca estive disposto a morrer devagarI warn you aint never been down to die slowly
Com certeza tenho caras prontos pra morrer por mimSurely I got niggas down to die for me
Você me deve e eu quero tudo, é isso aíYou owe me and I want it all and that's that
Sua vadia, você tem que pagar com sua vida, não com migalhasBitch you got to pay wit your life not scratch

[refrão:][chorus:]
Não quero dinheiroDon't want no money
Quero sua vidaI want your life
Não quero dinheiroDon't want no money
Quero sua vidaI want your life

Nós, os caras, somos subtrações, sem fatoresWe straight niggas roll subtractors gettin down aint no factor
A gente é tipo os meninos da quebrada, sem atoresWe just like boys in the hood wit no actors
Se você vacilar, tem caras prontos pra te acharJack you got niggas dow to come find you
E te esquentar, deixando seu passado pra trásand heat your ass up and leave your yesterdays behind you
Te lembrar que a definição de um cara é ser matadorRemind you a niggas definition means killa
Se ele tá sem grana, tem que ir buscar a granaif he out of paper he gots to go bring the skrilla
Você nunca viu drama como eu posso trazerStretch you aint never seen drama like I can bring it
Vou te molhar e te deixar de cara no chão sem motivoI'll wet you and leave you face down for no reason
Eu vi isso - não há muitas maneiras de mudarI seen it- aint many ways that you can change it
Sou perigoso, a sociedade me marcou, então vou culpar issoI'm dangerous society got me stamped so I'm gon' blame it
Mirando e se você tá chamando o planetaAiming and if you cal canning at the planet
Deixando qualquer filho da mãe que ficar em pé na ruaStampin' any muther fucker left standin is stranded
E eu quero tudo, é isso aíAnd I want it all and that's that
Sua vadia, você tem que jogar com sua vida, não com migalhasBitch you got to play wit your life not scratch

[refrão][chorus]

Se algum cara tá no topo do seu jogo, então você não pode odiá-loIf any nigga at the top of his game then you cant hate him
Apenas fique de olho nos caras que acham que jogam, mas não conseguemJust watch for niggas who thinkin they game but they can't fade him
Vou te cruzar, você fazendo seus movimentos e eu vou te atingirI'll cross spray you you makin your moves and I'll spray you
Prometo a mesma promessa que o jogo prometeI promise the same promise that the game promise
Quando os filhos da mãe pisam no meu território, eu trago dramaWhen mutha fuckers step on my turf I bring drama
Como você se atreve a mudar a situação?How dare you niggas flip the grip check
Vou te deixar naufragado no vale da morte, seco e com suas coisas molhadasI'll leave you shipwrecked in the valley of death dry wit your shit wet
Tô disposto a morrer pelo que é meu, vou colocar a quebrada nissoI'm down to die for my shit I'll put the hood on it
Eu tenho minhas bolas nessa parada que dá forçaI got my balls on this shit that puts the wood on it
Eu tenho essa arma que chamo de mudadora de menteI got this strap I call the mind changer
Sou mais real do que a merda que eu falo quando sinto que tô em perigoI'm more for realer than the shit that I kick when I feel that I'm danger
Vou deixar sua família com um bilhete de 'se dane'I'll leave your family wit a fuck you note
Onde você se ferrouWhere the fuck you wrote
Você paga com sua vida, agora se dane, quebradoYou pay wit your life now fuck you broke

[refrão x4][chorus x4]

Composição: Brad Jordan / Joseph Johnson. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarface e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção