The Gates of Dark Sun
Desert is merciless
Killing the strongest men
Passed through the gates of dark sun
From this mortal world
Mother of miracles
Save me from slavery
Worse than my Death itself
Try to understand
Believe me
Forgive me
Don't leave me
Being a slave
Living in pain
Alone and crying
Open wide gates of dark sun
Sand, soft and so hot
Whispering me tales… tales I forgot
Wind, strong and so dry
Too hard to live, too weak to die
Living in pain
To hide alone and crying
Open wide gates of dark sun
My pray will open the way
To faraway
Only the brave can follow
My path through gates of dark sun
(Dark sun)
(My death)
(Not a torture)
(But a pleasure)
(You are still free if being ordered to live)
(You choose to go beyond the gates of dark sun on your own will)
Open the gates of dark sun
Os Portões do Sol Escuro
O deserto é impiedoso
Matando os homens mais fortes
Passou pelos portões do sol escuro
Deste mundo mortal
Mãe de milagres
Salve-me da escravidão
Pior que a minha própria morte
Tente entender
Acredite em mim
Me perdoe
Não me deixe
Ser escravo
Vivendo com dor
Sozinho e chorando
Portões abertos de sol escuro
Areia, macia e muito quente
Sussurrando-me contos ... contos que eu esqueci
Vento, forte e muito seco
Muito difícil de viver, muito fraco para morrer
Vivendo com dor
Para se esconder sozinho e chorando
Portões abertos de sol escuro
Minha oração abrirá o caminho
Muito distante
Somente os corajosos podem seguir
Meu caminho através dos portões do sol escuro
(Sol escuro)
(Minha morte)
(Não é uma tortura)
(Mas um prazer)
(Você ainda está livre se for ordenado a viver)
(Você escolhe ir além dos portões do sol escuro por sua própria vontade)
Abra os portões do sol escuro