Set It All Free
Scarlett Johansson
Liberte Tudo
Set It All Free
Eu segui o meu coração para dentro do fogo
I followed my heart into the fire
Fui queimada, me destruída pelo desejo
Got burned, got broken down by desire
Eu tentei, tentei, mas a fumaça nos meus olhos
I tried, I tried, but the smoke in my eyes
Me deixou confusa
Left me blurry
Confusa e cega
Blurry and blind
Eu peguei todas as peças do chão
I picked all the pieces up off the ground
Eu queimei todos os meus dedos, mas isso já passou
I've burned all my fingers, but that's gone now
Tenho cola nas minhas mãos e estou seguindo o plano
Got the glue in my hands and sticking to the plan
Seguindo o plano que diz que eu posso
Sticking to the plan that says I can
Fazer qualquer coisa
Do anything at all
Eu posso fazer qualquer coisa
I can do anything at all
Este é o meu beijo de despedida
This is my kiss goodbye
Você pode ficar sozinho e me assistir voar
You can stand alone and watch me fly
Porque nada vai me derrubar
'Cause nothing's keeping me down
Vou deixar tudo isso para trás
Gonna let it all up
Venha e diga agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo
Come on and say right now, right now, right now
Este é o meu grande olá
This is my big hello
Porque estou aqui e nunca desistirei
'Cause I'm here and never letting go
Eu finalmente posso ver, não é apenas um sonho
I can finally see, it's not just a dream
Vou libertar tudo, libertar tudo, libertar tudo
Gonna set it all free, all free, all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Eu era uma garota presa debaixo do seu polegar
I was a girl caught under your thumb
Mas as minhas estrelas vão brilhar mais fortes que o seu Sol
But my stars gonna shine brighter than your Sun
E eu vou chegar tão alto, atirar tão longe
And I will reach so high, shoot so far
Vou atingir, vou atingir, vou atingir todos os alvos
Gonna hit, gonna hit, hit every target
Fazer valer desta vez
Make it count this time
Eu irei fazer valer desta vez
I will make it count this time
Este é o meu beijo de despedida
This is my kiss goodbye
Você pode ficar sozinho e me assistir voar
You can stand alone and watch me fly
Porque nada vai me derrubar
'Cause nothing's keeping me down
Vou deixar tudo isso para trás
I'm gonna let it all up
Venha e diga agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo
Come on and say right now, right now, right now
Este é o meu grande olá
This is my big hello
Porque estou aqui e nunca desistirei
'Cause I'm here and never letting go
Eu finalmente posso ver, não é apenas um sonho
I can finally see, it's not just a dream
Vou libertar tudo, libertar tudo, libertar tudo
Gonna set it all free, all free, all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Este é o meu beijo de despedida
This is my kiss goodbye
Você pode ficar sozinho e me assistir voar
You can stand alone and watch me fly
Porque nada vai me derrubar
'Cause nothing's keeping me down
Vou deixar tudo isso para trás
I'm gonna let it all up
Venha e diga agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo
Come on and say right now, right now, right now
Este é o meu grande olá
This is my big hello
Porque estou aqui e nunca desistirei
'Cause I'm here and never letting go
Eu finalmente posso ver, não é apenas um sonho
I can finally see, it's not just a dream
Vou libertar tudo, libertar tudo, libertar tudo
Gonna set it all free, all free, all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Apenas liberte tudo
Just set it all free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarlett Johansson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: