Dark Times

Tempos Sombrios

Dark Times

Ela diz que ela está morta, ela nem sabe por queShe says she's dead, she doesn't even know why
Ela tem medo de se sentir viva novamenteShe's afraid of feeling alive again
Ela está tentando, ela está sempre se enganandoShe's trying she's always fooling herself
Fingindo que ela tem cabelos longos e bonitosPretends that she has beautiful long hair

À noite ela pensa em seu dia ruimAt nights she thinks about her bad day
Ela chora, ela só quer jogarShe cries, she only wants to play games
Ela está triste, ela se sente deprimida o tempo todoShe's sad, she feels depressed all the time

Ela menteShe lies
Ela riShe laughs
Essa garota está apaixonadaThat girl is in love
Ela quer tê-lo, mas nãoShe wants to have him but no
Sua vida é muito difícilHer life's too difficult
Ela evita qualquer chance de ser legalShe avoids any chance of being cool
Mas por que garota? Você só tem que tentarBut why girl? You only have to try
Você já é lindaYou're already beautiful
Você tem uma caneta para escreverYou have a pen to write

Não grite meu nome, eles já me odeiamDon't shout my name, they already hate me
Meu cérebro está me deixando loucaMy brain is driving me crazy
Ele está longe, ele não mora na minha cidadeHe's far, he doesn't live in my city
É difícil segui-loIt's hard to follow him

Amanhã estarei láTomorrow I'll be right there
Vou esconder uma bíblia na minha bolsaI'll hide a bible in my bag
Pra rezar que ele ainda esteja vivo quando eu chegarTo pray he's still alive when I arrive

Ela menteShe lies
Ela riShe laughs
Essa garota está apaixonadaThat girl is in love
Ela quer tê-lo, mas nãoShe wants to have him but no
Sua vida é muito difícilHer life's too difficult
Ela evita qualquer chance de ser legalShe avoids any chance of being cool
Mas por que garota? Você só tem que tentarBut why girl? You only have to try
Você já é lindaYou're already beautiful
Você tem uma caneta para escreverYou have a pen to write

Quando chegará o momentoWhen will come the moment
Em que você finalmente abriráWhen you finally open
Seu coração? Sua mente?Your heart? Your mind?
Quando sua inocência será perdida?When will your innocence be lost?
Quando você ousará tentar?When will you dare to try?
Só então você vai conseguir o que querThen you'll get what you want

Ela diz que ela está morta, ela nem sabe porqueShe says she's dead, she doesn't even know why
Ela tem medo de se sentir viva novamenteShe's afraid of feeling alive again
Ela está tentando, ela está sempre se enganandoShe's trying she's always fooling herself
Fingindo que ela tem cabelos longos e bonitosPretends that she has beautiful long hair

Ela menteShe lies
Ela riShe laughs
Essa garota está apaixonadaThat girl is in love
Ela quer tê-lo, mas nãoShe wants to have him but no
Sua vida é muito difícilHer life's too difficult
Ela evita qualquer chance de ser legalShe avoids any chance of being cool
Mas por que garota? Você só tem que tentarBut why girl? You only have to try
Você já é lindaYou're already beautiful

Você já tem uma caneta para escreverYou already have a pen to write
É como se eu não pudesse, mas possoIt's like I can't, but I do