In My Beautiful Garden

Em Meu Lindo Jardim

In My Beautiful Garden

Em meu lindo jardimIn my beautiful garden
Eu plantei margaridas para todo mundo verI planted daisies for everyone to see
E eu plantei ideias para todo mundo lerAnd I planted ideas for everyone to read

Em meu lindo jardim, eu cultivei essas sementesIn my beautiful garden, I cultivate those seeds
Mal sabem eles, minha musa está por baixoLittle do they know, my muse lies underneath

Em meu lindo jardim, existe um fluxo venenosoIn my beautiful garden, there’s a poisonous stream
Que contamina toda a vida que poderia terThat contaminates all the life that could’ve been

Eu tentei salvar o máximo de flores que pudeI try to save as many flowers as I can
Mas minhas mãos queimaram e eu tive que irBut my hands burn and I have to leave

Em meu lindo jardim, eu vi eles morreremIn my beautiful garden, I see them die
Eu assisti o fluxoI watch the stream
Ele me viu chorandoIt sees me crying
Em meu lindo jardim, eu vi eles morreremIn my beautiful garden, I see them die
Eu assisti o fluxoI watch the stream
Ele me viu chorandoIt sees me crying

Em meu lindo rio, haviam muitos peixesIn my beautiful river, there were plenty of fish
Pode-se dizer que elas são sereias, elas lhe concederão um desejo?One could say they are mermaids, will they grant you a wish?

Mas elas tem sido abatidas, pelo fluxo venenosoBut they all have been slaughtered, by the poisonous stream
Do mesmo jeito que eles tem acabado com minha criatividadeThe same way they have ended my creativity