Merciless

Implacável

Merciless

Eu sonho com um mar de sangue escarlateJe rêve d'une mer de sang écarlate
Cujo metal ataca até os anjosDont le métal assaille jusqu'aux anges
Quando o fracasso finalmente explode à luz do diaQu'enfin l'échec au grand jour éclate
Enquanto a humanidade se deleita em sua lamaQuand l'humanité se complait dans sa fange

Oh Deus da misericórdia, quem você pode abençoar?Oh God of mercy who can you bless ?
Você vê aqueles que seguem seu nome?Do you see those who follow your name ?
Você consegue sentir a dor dos seus santos?Can you feel from your saints the pain ?
Eu teria sido implacávelI would have been merciless

Desprezando seus próprios ideais forjadosBafouant leurs propres idéaux forgés
Símbolos de seu orgulho desmedidoSymboles de leur orgueil démesuré
Como a flecha de uma catedral erguidaComme d'une cathédrale la flèche élancée
Que carrega em si suas almas empaladasQui porte en elle leurs âmes empalées

*Oh Deus… implacável*Oh God… merciless

Um rio de um ódio negro e imundoUn fleuve d'une haine noire et immonde
Arrasta os corpos sem almas muradasCharrie les corps sans âmes murées
Frascos vazios de um perfume que sondamFlacons vides d'un parfum qui sonde
Os abismos onde se afunda o ideal torturadoLes gouffres où s'abîment l'idéal torturé

A fonte dos males do nosso mundoLa source des maux de notre monde
Em nossa mente emaranhadaDans notre esprit emmurée
Flui de uma fúria que rugeCoule d'une fureur qui gronde
E derrama sangue para perdurarEt verse le sang pour perdurer

Nossa terra é o berço da insanidadeOur land is the cradle of insanity
Onde a auto-mutilação reina sobre a humanidadeWhere self mutilation reign upon humanity
Mais alta se ergue a torre feita de ouroHigher rise the tower made of gold
Mais alta até alcançar nosso DeusHigher until it reaches our God
ImplacávelMerciless
Quando eles permanecem impunesWhen they remain in impunity
Sem um sinal que os mostre o caminhoWithout a sign to show them the way
Então o fogo leva à purezaThen the fire leads to purity
Até que eles construam uma torre novamenteUntil they build a tower again
ImplacávelMerciless

(Repetir 2 primeiros versos e refrão)(Répéter 2 premiers couplets et refrain)