Placebo

Placebo (Tradução)

Placebo

Finja um sorriso, eu forçar uma lágrima
Fake a smile, I force a tear
Para mostrar uma ilusão que me preocupa
To show an illusion that I care.
Eu preferiria que você fechasse a boca
I would rather you just shut your mouth
Então você ouça o monte de merda que voce falou
Then listen to the bullshit you spew out.
Eu não quero isso, ou que eu preciso disso?
I don't want this, or do I need this?
É muito difícil de segurar minha língua.
Its getting way to hard to hold my tongue.
Há uma porta que está bloqueando o meu caminho
There's a door that's blocking off my way
Mas há muito mais que eu quero dizer
But there's so much more I want to say

Eu simplesmente não posso estar ao seu lado
I just cant be around you
Ainda escondendo desta vida
Still hiding from this life
E quanto mais eu olho para você
And the more I keep looking at you
Sinto isto crescendo por dentro
I feel this growing inside

Veja através de mim, eu imploro-te
See through me, I beg of you
Eu não sei o que mais eu posso fazer
I don't know what more I can do
E eu sei que você não vai entender
and I know that you won't understand
Sou único a fazer menos do que você pode
Your only doing the least of what you can
Eu nao posso fingir isso, desejo apaga-lo
I cant fake this, want to erase it
Tive sobre tudo que eu possa ter
I have had about all that I can take
Existe um caminho que está chamando o meu nome
There's a path that's calling out my name
É uma estrada que sei que eu nunca aguentaria
Its a road I know I'll never take

Tentei ir do meu jeito, escapando de você
I've tried to go my way, escaping from you
Não ouvindo o que você diz, eu não preciso de você
Not listening to what you say, I don't need you
Sentimentos lentamente desaparecem com o tempo
Feelings slowly fade away with time
O ódio é crescente no interior
The hate is growing inside