What's Said Is Done

O Que É Dito Está Feito

What's Said Is Done

Assistimos nestes dias passam
We watch these days go by
As estações mudaram e desapareceu,
The seasons changed and faded away,
e as coisas que eu aprendi a amar envelhecer e morrer
and the the things I've learned to love grow old and die
(Nenhuma razão, nenhuma razão, nenhuma razão, nenhuma razão)
(no reason why, no reason why, no reason why, no reason why)
Porque a vida é muito curta para passar sozinho na miséria
cause life's too short to spend alone in misery
Todo mundo parece ter a mesma aparência
Everybody seems to look the same
Eu me sinto tão sozinho e agora minha cabeça está inclinada com vergonha de novo,
I feel so alone and now my head is bowed in shame again,
Então eu olho para o coração do diabo para obter respostas
so I look to the heart of the devil for answers

Esse caminho é como uma arma carregada
This path is like a loaded gun
mas o que é dito é feito
but what's said is done
você não tem que dizer uma palavra
you don't have to say a word

Tenho tanto medo de perguntar
I'm so afraid to ask
Eu viro as costas, bloquear o passado
I turn my back, block out the past
encontrar-me algo verdadeiro que não é triste
find me something true that isn't sad
Tenho tanto medo de perguntar
I'm so afraid to ask
este consolo nunca parece durar
this solace never seems to last
Eu me viro como o sol fica preta
I turn away as the sunshine fades to black

Passo minhas noites e dias
I spend my nights and days
Trancafiados lá tudo a mesma coisa
Locked away there all the same
Eu não sei quanto mais eu posso tomar
I don't know how much more I can take
(O que resta a dizer, o que resta a dizer, o que resta a dizer, o que resta a dizer)
(what's left to say, what's left to say, what's left to say, what's left to say)
Porque a vida é muito curta para passar sozinho na miséria
cause life's too short to spend alone in misery

Esse caminho é como uma arma carregada
This path is like a loaded gun
mas o que é dito é feito
but what's said is done
você não tem que dizer uma palavra
you don't have to say a word

Esse caminho é como uma arma carregada
This path is like a loaded gun
mas o que é dito é feito
but what's said is done
você não tem que dizer uma palavra
you don't have to say a word

Esse caminho é como uma arma carregada
This path is like a loaded gun
mas o que é dito é feito
but what's said is done
você não tem que dizer uma palavra
you don't have to say a word
dizer uma palavra, para dizer uma palavra
to say a word, to say a word

Tenho tanto medo de perguntar
I'm so afraid to ask
Eu viro as costas, bloquear o passado
I turn my back, block out the past
encontrar-me algo verdadeiro que não é triste
find me something true that isn't sad

Tenho tanto medo de perguntar
I'm so afraid to ask
este consolo nunca parece durar
this solace never seems to last
Eu me viro como o sol fica preta
I turn away as the sunshine fades to black

Tenho tanto medo de perguntar
I'm so afraid to ask
Eu viro as costas, bloquear o passado
I turn my back, block out the past
encontrar-me algo verdadeiro que não é triste
find me something true that isn't sad

Esse caminho é como uma arma carregada
This path is like a loaded gun
mas o que é dito é feito
but what's said is done
você não tem que dizer uma palavra ...
you don't have to say a word...