Dead Or Alive

Mortos ou Vivos

Dead Or Alive

Pra onde vamosWhere do we go
Daqui onde estamosFrom here where we stand
O comando genealógicoThe genealogical command
Um sonho vazioA vacant dream
Um fantoche, uma máquinaA puppet, a machine
Esse é o jeito moderno de serThis is the modern way to be
E o que vemosAnd what we see
Uma cirurgia globalA world wide sugery
A construção de uma criaturaThe building of a creature
Uma criatura ressecadaA dried out creature
E tentamos entenderAnd we try to understand
Essa parte da nossa vida, a mortalidadeThat part of our lives mortality

Porque estamos mortos ou vivosCause we're dead or alive
É a questãoIt's the question
Como sobreviverHow to survive

Precisamos de material pra nos curvarWe need material o bend
Mas à vida colocamos um fimBut to life we put an end
Onde o poder reinaWhere power rules
É defendido pelo crimeIt is defended by crime
O álibi da extinçãoThe extinction alibi
Cretinos opressoresOppressive jerks
Todas as bombas são delesAll the bombs are theirs
Em cada país de merdaIn every fuckin country
Seja no leste ou no oesteEither east or west countries
Eles lutam por notas de dólarThey fight for dollar notes
Ou por causas religiosasOr of religious cause
Em todo lugar que você olha, é guerraEverywhere you look around is war

Porque estamos mortos ou vivosCause we're dead or alive
É a questãoIt's the question
Como sobreviverHow to survive
Porque estamos mortosCause we're dead
Ou fora de nossas cabeçasOr out of our heads
É uma questãoIt's a question
Que não posso responderI cannot say

Estamos divididos uns dos outrosWe are divided from each other
O mal sempre é outroThe evil one always another
Então você vêThen you see
Os fantoches na TVThe puppets on TV
Estamos condenados a acreditarWe are damned to believe
Condenados a acreditarDmned to believe
Tudo que eu quero serAll I wanna be
É uma criatura livreIs a free living creature
E tentamos fugirAnd we try to run away
Tentamos nos esconderTry to hide away
O futuro foi vendido há muito tempoThe futurehas been sold so long ago

Porque estamos mortos ou vivos...Cause we're dead or alive...