Babysize
Don't speak with words, they won't keep me warm,
I have no need of you or anyone,
And you are not my keeper,
And this is not your place.
I'll scrub this skin, 'till I reach my bones,
Close my ears to everything and everyone,
And you are not my father,
And this is not your place.
And it hurts so hard,
It hurts so hard,
In this place, in this place,
And it moves too fast,
And it hurts too hard,
In this place.
No you are not my father,
And this is not your place.
I wish I was small as baby size,
I could be curled up here, inside you.
But you are not my mother,
And this is not your place.
And it hurts so hard,
It hurts so hard,
In this place, in this place,
And it moves too fast,
And it hurts too hard,
In this place.
Tamanho de Bebê
Não fale com palavras, elas não me aquecem,
Não preciso de você nem de ninguém,
E você não é meu guardião,
E este não é seu lugar.
Vou esfregar essa pele, até chegar nos ossos,
Fechar meus ouvidos para tudo e todos,
E você não é meu pai,
E este não é seu lugar.
E dói tanto,
Dói tanto,
Neste lugar, neste lugar,
E tudo passa rápido demais,
E dói tanto,
Neste lugar.
Não, você não é meu pai,
E este não é seu lugar.
Eu queria ser pequeno como um bebê,
Eu poderia me encolher aqui, dentro de você.
Mas você não é minha mãe,
E este não é seu lugar.
E dói tanto,
Dói tanto,
Neste lugar, neste lugar,
E tudo passa rápido demais,
E dói tanto,
Neste lugar.