A virgen, que de deus madre
A Virgen, que de Deus Madre
éste, Filla e criada,
d'accorer os pecadores
sempr' está apparellada
Ca nos non acorr' en dia
sinaado nen en ora,
mais sempre en todo tempo
d'accorer no-nos demora
e punna en todas guisas
como non fiquemos fora
do reino de Deus, seu Fillo,
ond' é Reya alcada;
A Virgen, que de Deus Madre...
Demais sinaadamente
nas grandes enfermidades
de doores e de cuitas
acorre con piadades.
E de tal razon com' esta
vos direi, se m'ascuitades,
un gran miragre que fezo
esta Sennor muit' onrrada.
A Virgen, que de Deus Madre...
A Virgem, que é Mãe de Deus
A Virgem, que é Mãe de Deus
é esta, Filha e criada,
sempre pronta a ajudar
os pecadores, sem parada.
Pois não nos socorre um dia
sem ser em hora marcada,
mas sempre em todo momento
ela nunca é atrasada.
E ajuda de todas as formas
para não ficarmos de fora
do reino de Deus, seu Filho,
de onde é Rainha elevada;
A Virgem, que é Mãe de Deus...
Além disso, especialmente
nas grandes enfermidades,
de dores e de sofrimentos
ela vem com suas bondades.
E por tal razão como esta
eu vou contar, se me escutades,
um grande milagre que fez
esta Senhora muito honrada.
A Virgem, que é Mãe de Deus...