Marionette
Sie hängt an der Wand und lebt doch ist tot
die Meisterin kommt und die Fäden geh'n hoch
sie bewegt sich und macht alles was sie sagt
der Griff an das Seil in der Nacht und am Tag
Es ist Neid
weil ich dich auch gern hätte
meine kleine Marionette
Ich bin entzückt bin voll von Glück
ihr kalter Bann er zieht mich an
Chorus:
Lauf meine Kleine
ich zeige dir deinen Weg
sie läuft nicht alleine
sie bleibt nicht hier weil sie geht, lauf
Sie hat die allerschönste Puppe im Land
hasserfüllt sitzt sie und beginnt ihr Werk
sie nimmt die starken Fäden in die Hand
lässt sie laufen und nun schlägt ihr Herz
Ich möchte dein sein ich will dich erretten
doch die Seile schneiden tief in dein Fleisch
du bist gefangen durch die seidenen Ketten
dein Wille stirbt und verfliegt mit der Zeit
Marionete
Ela está pendurada na parede e vive, mas está morta
A mestra chega e as cordas sobem
Ela se move e faz tudo que diz
A pegada na corda de noite e de dia
É inveja
Porque eu também queria você
Minha pequena marionete
Estou encantado, estou cheio de felicidade
Seu feitiço frio me atrai
Refrão:
Corra, minha pequena
Eu vou te mostrar o seu caminho
Ela não corre sozinha
Ela não fica aqui porque vai, corra
Ela tem a boneca mais linda do país
Sentada cheia de ódio, ela começa seu trabalho
Ela pega as cordas fortes na mão
Deixa elas correrem e agora seu coração bate
Eu quero ser seu, eu quero te salvar
Mas as cordas cortam fundo na sua carne
Você está presa pelas correntes de seda
Sua vontade morre e desaparece com o tempo