Tradução gerada automaticamente
GELDSCHEIN
Schleimkeim
GELDSCHEIN
Ich bin ein süßer Geldschein
Geh von Hand zu Hand
Wechsel ständig den Besitzer
Nur nicht das aufgedruckte Land
Ich war schon in Hongkong
Und auch schon in Wien
Selbst in einem Inter-Shop
In Ost-Berlin
Ich bin ein süßer Geldschein
Bleib keiner Sache treu
Ob ich heute Menschen schade
Und sie morgen wieder freu
Das liegt nicht in meiner Macht
Das gäb auch keinen Sinn
Da ich nur ein Mittel
Zum Zwecke bin
Ich bin ein süßer Geldschein
Meine Heimat ist die Bank
Dort liegt fast jede Währung
Sicher im Panzerschrank
Dollars aus den USA
Und Franken aus der Schweiz
Um so mehr man von uns hat
Um so größer wird der Geiz
Ich bin ein süßer Geldschein
Ich steh voll im Verkehr
Ich bestimm die Richtung
Der rest läuft hinterher
Zuhälter-Mensch
Schickt mich auf den Strich
Zinsen nennt er den Gewinn
Den kassiert er für mich
Für alles was du brauchst
Mußt du was geben
Umsonst bekommst du nichts
Auf dieser Welt
Du kämpfst täglich ums Überleben
Dein helfer dabei ist das süße Geld
Keiner glaubt, daß Gegenstände leben
Das ist doch so in der großen Welt
Doch einen Gegenstand gibt es
Der nicht dazu gehört
Wen ich meine
Ist das süße Geld
DINHEIRO DOCE
Eu sou uma nota de dinheiro doce
Vou de mão em mão
Trocando de dono o tempo todo
Só não mudo o país impresso
Já estive em Hong Kong
E também em Viena
Até em uma loja Inter
Em Berlim Oriental
Eu sou uma nota de dinheiro doce
Não sou fiel a nada
Se hoje eu machuco alguém
Amanhã eu faço alegrar
Isso não está no meu controle
Não faria sentido
Já que sou apenas um meio
Para um fim
Eu sou uma nota de dinheiro doce
Minha casa é o banco
Lá está quase toda moeda
Segura no cofre
Dólares dos EUA
E francos da Suíça
Quanto mais você tem de nós
Maior fica a avareza
Eu sou uma nota de dinheiro doce
Estou no meio do tráfego
Eu determino a direção
O resto corre atrás
O cafetão
Me manda para a rua
Juros ele chama de lucro
Que ele embolsa pra mim
Para tudo que você precisa
Tem que dar algo em troca
De graça você não ganha nada
Neste mundo
Você luta todo dia pra sobreviver
Seu ajudante é o doce dinheiro
Ninguém acredita que objetos têm vida
É assim que funciona no grande mundo
Mas tem um objeto
Que não se encaixa
Se eu falar de quem
É do doce dinheiro



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schleimkeim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: