Ich Bereue Alles
Ich bereue, dass ich dir niemals aufs Dach gestiegen bin
und dass ich dir nicht mit der Tür direkt ins Haus fiel
dass ich dich nie aus dem Bett geklingelt hab mitten in der Nacht oder ganz am frühen Morgen um auf deinem Herzen 3x
zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue, dass ich nie an dir gerüttelt und gezerrt
bis endlich Sterne aus deinen Augen fielen.
Ich bereue, dass ich nie an dir gerüttelt und gezerrt
bis solche wunderbaren Töne dir aus deinem Mund geschwankt sind um auf meinem Herzen 3x
zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue einfach alles
Was ich tat und was ich nicht tat
dass ich nicht tat, was ich hätte tun müssen
dass es verloren und jetzt verpaßt ist
dass ich nicht war, wer ich bin. 3x
Ich bereue, dass ich nicht auf das Gaspedal trat
als du ausgestiegen bist und ohne mich nach Haus gehen wolltest.
Ich bereue, dass ich dich nicht vor Ungeduld
gefressen habe dass Lenkrad umriß und dich einfach überfuhr
Um auf deinem Herzen 3x zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue, dass ich nicht vom Balkon gesprungen bin
aus purer Lust oder vor Glück weil du mich dann doch mitgenommen.
Ich bereue, dass ich mir nicht das Kleid vom Leibe riss
das ich nicht brüllte wie ein Tier weil du mich dann nicht anrührn wolltest.
Um auf meinem Herzen 3x zu trommeln und zu tanzen
Ich bereue einfach alles
was ich war und was ich nicht war,
Was ich wünschte, was ich wollte
was ich tat und was ich nicht tat.
Ich bereue, dass ich nicht tat, was ich hätte tun müssen
dass es verloren und jetzt verpaßt ist
dass ich nicht war, wer ich bin.
Doch langsam dringt ins Dunkel Licht
Ich war und doch war ich es nicht.
Wie schnell man immer noch vergisst:
Wofür man halt geboren ist. 2 x
Ich bereue einfach alles....
Eu Me Arrependo de Tudo
Eu me arrependo de nunca ter subido no seu telhado
E de não ter entrado na sua casa pela porta da frente
De nunca ter te acordado no meio da noite ou bem cedo de manhã
Pra tocar e dançar no seu coração 3x.
Eu me arrependo de nunca ter sacudido você
Até que estrelas caíssem dos seus olhos.
Eu me arrependo de nunca ter sacudido você
Até que sons maravilhosos saíssem da sua boca
Pra tocar e dançar no meu coração 3x.
Eu me arrependo de tudo
Do que eu fiz e do que eu não fiz
De não ter feito o que eu deveria ter feito
Que se perdeu e agora já era
De não ter sido quem eu sou. 3x
Eu me arrependo de não ter pisado no acelerador
Quando você saiu e quis ir pra casa sem mim.
Eu me arrependo de não ter te devorado de impaciência
Contornando o volante e te atropelando
Pra tocar e dançar no seu coração 3x.
Eu me arrependo de não ter pulado da varanda
Por pura vontade ou por felicidade, porque você me levou.
Eu me arrependo de não ter rasgado meu vestido
De não ter rugido como um animal, porque você não queria me tocar.
Pra tocar e dançar no meu coração 3x.
Eu me arrependo de tudo
Do que eu fui e do que eu não fui,
Do que eu desejei, do que eu quis
Do que eu fiz e do que eu não fiz.
Eu me arrependo de não ter feito o que eu deveria ter feito
Que se perdeu e agora já era
De não ter sido quem eu sou.
Mas aos poucos a luz penetra na escuridão
Eu fui e ainda assim não fui.
Como é fácil esquecer:
Pra que a gente realmente nasceu. 2x
Eu me arrependo de tudo....