Innerlich Tot

Internamente Morto

Innerlich Tot

Internamente mortoInnerlich tot
Não é difícilFällt es nicht schwer,
Desistir de tudodass alles aufzugeben
Que um dia foi tão importantewas einst so sehr
Para este coraçãoan diesem Herzen hing
E que, no entanto, se quebrouund doch zerbrach

Agora estou aqui sozinho,Jetzt sitz ich hier alleine,
E pensandound denke nach
O que parece perdido?Was scheint verloren?
O que ainda resta?was jetzt noch bleibt?

Um pequeno pedaço de esperança,Einer kleines Stückchen Hoffnung,
Em um mar de escuridãoin einem Meer aus Dunkelheit
Uma chama que se apaga na ressacaEin Feuer das in der Brandung erstickt
Estou à beira do abismo e não olho pra trásIch stehe am Abgrund und blick nicht zurück

Eu posso te verIch kann dich sehen
E eu queria poder voltar no tempoUnd ich wünsch mir, dreh die Zeit zurück
Me dá o veneno que me libertaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me liberta)(Das mich befreit)

(Mate-me, me liberte)(Töte mich, Erlöse mich)
(Mate-me)(Töte mich)

Internamente morto,Innerlich tot,
Estou tão friomir ist so kalt

Sinto sua voz lá na tempestadeIch spür wie deine Stimme dort im Sturm verhalt
Você segura minha mão,Du hälst meine Hand,
Mas não me impededoch du hälst mich nicht auf
Eu já fui longe demais,Ich bin schon zu weit,
Me solta, desiste de mimlass mich los, gib mich auf

Eu posso te verIch kann dich sehen
E eu queria poder voltar no tempoUnd ich wünsch mir dreh die Zeit zurück
Me dá o veneno que me libertaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me liberta)(Das mich befreit)

Vem e me mate,Komm und töte mich,
vem e me liberte,komm und erlöse mich,
Mate-me, me liberteTöte mich, Erlöse mich

Me deixe livre,Lass mich frei,
Me deixe livre!Lass mich frei!

Internamente morto...Innerlich tot...

Eu posso te verIch kann dich sehen
E eu queria poder voltar no tempoUnd ich wünsch mir dreh die Zeit zurück
Me dá o veneno que me libertaSchenk mir doch das Gift das mich befreit
(Que me liberta)(Das mich befreit)

Vem e me mate,Komm und töte mich,
(vem e me liberte)(komm erlöse mich)
vem e me liberte,komm und erlöse mich,
(vem e me mate)(komm und töte mich)
Mate-me, me liberteTöte mich, Erlöse mich
Mate-meTöte mich