Tanz

Dança

Tanz

Implacavelmente o ponteiro avançaUnaufhaltsam rinnt der zeiger voran
Quanto tempo me resta até que eleWie lange hab ich noch,bis er
Encontre descanso?Zur ruhe kommt?
Hipnotizante, ele me puxaHypnotisierend zieht er
Para seu feitiço,Mich in seinen bann,
Anuncia sem piedade o fimKündigt gnadenlos das ende an

O tempo empurra cada vez mais fundoDie zeit treibt immer tiefer
Suas feridas no rostoIhre wunden ins gesicht
Me apresenta com orgulhoPräsentiert mir voller stolz
Cada passo a maisJeden weiteren schritt
Da decadênciaDes verfalls
Reflete uma imagem no espelho,Zeigt ein bild im spiegel,
Me dá medo deMacht mir angst vor
Cada ano que vemJedem weiteren jahr

1,2,3, dança1,2,3,tanz

Uma última dança,Ein letzter tanz,
Uma última vez,Ein letztes mal,
Um último beijo e tanto fazEin letzter kuss und ganz egal
O que o amanhã traz,Was der morgen bringt,
Se o tempo escorre,Ob die zeit verrinnt,
Se o mundo afunda,Ob die welt versinkt,
Se eu estou vivoOb ich am leben bin

Cada dia que começaJeder tag,der beginnt
Pode ser o últimoKann der letzte sein
Cada ano que passaJedes jahr,das vergeht
Me faz ver,Lässt mich sehen,
Que só se fica mais sábio,Das man nur weiser wird,
Para estar preparado,Um bereit zu sein,
Para entender a realidadeUm die realität zu verstehen

1,2,3, dança1,2,3,tanz

A vida é curta demaisDas leben ist viel zu kurz
Para desperdiçar um momento, umUm nur einen moment,einen
InstanteAugenblick zu verschenken
E se tudo acabar logoUnd falls es bald schon vorbei ist
Quero mais uma vezWill ich nochmal die
Puxar as rédeas eu mesmoZügel selber lenken

Uma última dança,Ein letzter tanz,
Uma última vez,Ein letztes mal,
Um último beijo e tanto fazEin letzter kuss und ganz egal
O que o amanhã traz,Was der morgen bringt,
Se o tempo escorre,Ob die zeit verrinnt,
Se o mundo afunda,Ob die welt versinkt,
Se eu estou vivoOb ich am leben bin

1,2,3, dança1,2,3,tanz