Wir Sind Die Niedersachsen

Nós Somos os Baixos Saxões

Wir Sind Die Niedersachsen

Da Weser até o Elba,Von der Weser bis zu Elbe,
de Harz até o mar,von dem Harz bis an das Meer,
ficam os filhos de Baixa Saxônia,stehn Niedersachsens Söhne,
um forte castelo e defesa!eine feste Burg und Wehr!
Firmes como nossos carvalhos, sempre de pé,Fest wie unsere Eichen halten allezeit wir stand,
quando as tempestades rugem sobre a pátria alemã.wenn die Stürme brausen übers Deutsche Vaterland.

Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra.sturmfest und erdverwachsen.
Saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

Onde muitos dos soldados romanos,Wo vielen der römschen Schergen,
de onde afundou a raça estrangeira?wo versank die Welsche Brut?
Nas montanhas da Baixa Saxônia,In Niedersachsens Bergen,
a fúria da Baixa Saxônia.an Niedersachsens Wut.
Quem derrubou a águia romana na areia?Wer warf den röm'schen Adler nieder in den Sand?
Quem manteve a liberdade na pátria alemã?Wer hielt die Freiheit hoch im Deutschen Vaterland?

Foram os Baixos Saxões,Es waren die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Foram os Baixos Saxões,Es waren die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

Do sangue e das feridas dos pais,Aus der Väter Blut und Wunden
vem a bravura dos filhos,kommt der Söhne Heldenmut,
a Baixa Saxônia deve declarar,Niedersachsen solls bekunden,
fazer o bem pela liberdade.für die Freiheit Gutes tun.
Firmes como nossos carvalhos, sempre de pé,Fest wie unsere Eichen halten alle Zeit wir stand
quando as tempestades rugem sobre a pátria alemã.wenn die Stürme brausen übers Deutsche Vaterland.

Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra.sturmfest und erdverwachsen.
Saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

Na florente e vermelha heide, muitos mil homens morreram,Auf blühend roter Heide starben einst viel tausend Mann,
pela lealdade da Baixa Saxônia, foram atingidos pela maldição dos francos.für Niedersachsens Treue traf sie des Franken Bann.
Muitos mil irmãos caíram pela mão do carrasco,Viel tausend Brüder fielen durch des Henkers Hand,
muitos mil irmãos por sua terra Baixa Saxônia.viel tausend Brüder für ihr Niedersachsenland.

Esses eram os Baixos Saxões,Das waren die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Esses eram os Baixos Saxões,Das waren die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.

Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra.sturmfest und erdverwachsen.
Saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.
Nós somos os Baixos Saxões,Wir sind die Niedersachsen,
firmeza e enraizados na terra,sturmfest und erdverwachsen,
saudações ao clã do Duque Widukind.Heil Herzog Widukinds Stamm.