Der Tod Und Das Mädchen
Vorüber, ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund und komme nicht, zu strafen
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
A Morte e a Menina
Passou, ah, passou!
Vai, esqueleto selvagem!
Ainda sou jovem, vai, querido!
E não me toque
Dá-me a tua mão, bela e delicada!
Sou amigo e não venho para punir.
Tenha coragem! Não sou feroz.
Deves dormir suavemente em meus braços!