Sierra Madre
Wenn der Morgen kommt
Und die letzten Schatten vergeh'n,
Schau'n die Menschen der Sierra hinauf
Zu den sonnigen Höh'n.
Schau'n hinauf,
Wo der weiße Kondor so einsam zieht,
Wie ein Gruß an die Sonne
Erklingt ihr altes Lied.
Refrain:
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre, oh, oh,
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre.
Wenn die Arbeit getan
Und der Abendfrieden beginnt,
Schau'n die Menschen hinauf,
Wo die Sierra im Abendrot brennt.
Und sie denken daran
Wie schnell ein Glück oft vergeht,
Und aus tausend Herzen
Erklingt es wie ein Gebet.
Refrain:
|: Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre, oh, oh,
Sierra, Sierra Madre del Sur,
Sierra, Sierra Madre. :|
Sierra Mãe
Quando a manhã chega
E as últimas sombras se vão,
As pessoas olham pra Sierra
Em direção aos altos ensolarados.
Olham pra cima,
Onde o condor branco voa sozinho,
Como uma saudação ao sol
Ressoa sua antiga canção.
Refrão:
Sierra, Sierra Mãe do Sul,
Sierra, Sierra Mãe, oh, oh,
Sierra, Sierra Mãe do Sul,
Sierra, Sierra Mãe.
Quando o trabalho termina
E a paz da noite começa,
As pessoas olham pra cima,
Onde a Sierra brilha no crepúsculo.
E elas pensam
Como a felicidade pode passar rápido,
E de mil corações
Ressoa como uma oração.
Refrão:
|: Sierra, Sierra Mãe do Sul,
Sierra, Sierra Mãe, oh, oh,
Sierra, Sierra Mãe do Sul,
Sierra, Sierra Mãe. :|