Mein Glühend Herz

Meu Coração Ardente

Mein Glühend Herz

Quando ela chegouAls sie kam
Foi ruidosoWard es laut
No coração ardenteIm glühend Herz
Sob a peleUnter der Haut

Quando ela partiuAls sie ging
Foi silenciosoWard es still
Nenhuma palavraKein einz’ges Wort
Mais foi faladaDas weiter fiel

Quando o silêncio os uneWenn die Stille sie vereint
A esperança brota em campos áridosAuf kargen Feldern Hoffnung keimt
Um reencontro está próximoIst ein Wiedersehen nah
O dia do retorno em breveDer Tag der Wiederkehr bald da

Os caminhos confusos do pensamentoDer Gedanken wirre Wege
Causam anseio na menteTreiben Sehnsucht in den Kopf
Suas almas lamentam amargamenteBitter klagen ihre Seelen
Provar a fragrância da liberdadeSchmecken doch der Freiheit Duft

Quando ele chegouAls er kam
Foi ruidosoWard es laut
No coração ardenteIm glühend Herz
Na pele delaIn ihrer Haut

Quando ele partiuAls er ging
Foi silenciosoWard es still
Nenhuma palavraKein einz’ges Wort
Mais foi faladaDas weiter fiel

Quando o destino os uneWenn das Schicksal sie vereint
A esperança surge das masmorras escurasAus dunklen Kerkern Hoffnung steigt
Um reencontro está próximoIst ein Wiedersehen nah
O dia de retorno em breveDer Tag der Wiederkehr bald da

Os caminhos confusos do destino levamFühr’n des Schicksals wirre Wege
Para o lugar onde o tempo nunca paraAn den Ort, wo Zeit nie steht
E ninguém na terra de DeusUnd kein Mensch auf Gottes Erde
Jamais entendeu totalmente o significado da vidaLebens Sinn je ganz versteht