Sieh Die Lodernden Heere

Veja os exércitos flamejantes

Sieh Die Lodernden Heere

Veja como o ferro está quente do fogo,
Sieh wie das Eisen kommt heiß aus dem Feuer,
Sinta o poder que oculta o calor
Spür die Macht, die die Hitze verbirgt
Quando as chamas, como bocas,
Wenn die lodernden Flammen wie Mäuler,
A andorinha, senti o frio.
Den verschlingen, der Kälte verspürt.

Olhe para as multidões, as hostes de fogo,
Sieh die Massen, die lodernden Heere,
Apenas guiado pela vontade de lutar,
Nur geleitet vom Willen sie kämpfen,
Sem medo da morte se sentir
Keine Angst vor dem Tode empfinden,
Seu desejo de diminuir mais.
Deren Willen kann niemand mehr dämpfen.

Olhe para a dor que uma comum,
Sieh die Trauer, die einer verbreitet,
Se o seu destino, já tinham ultrapassado o início,
Wenn sein Schicksal Ihn früh hat ereilt,
Como o sacerdote espalha suas mãos,
Wie der Priester die Hände ausbreitet,
Seu poder divino para falar.
Um zu sprechen Ihm göttlich Gewalt.

Ver a loucura em seus olhos,
Sieh den Wahnsinn, der in deren Augen,
A vida sempre foi marcada,
Die das Leben schon immer geprägt,
Mas ainda acredito firmemente
Doch die dennoch ganz fest daran glauben,
Que, em última análise bom prevalece.
Dass letztendlich das Gute obsiegt.

Ouvir os sinos tocando torres,
Hör der Türme Glocken klingeln,
Você não ouve o cantar mortos
Hörst du nicht die Toten singen
Hinos de futuro tão distante,
Hymnen aus so ferner Zeit,
De corpo profunda ligação à terra porca.
Tief aus Mutter Erdens Leib.

Uma linha-lo no chão,
Reih dich in die Masse ein,
Então você vai em breve ser um vizinho,
Dann wirst du bald der Nächste sein,
A mente sem cabeça e auto-ohn
Der kopflos und ohn Selbstverstand
O rebanho atrás deles.
Der Herde hinterhergerannt.

Um cheiro de morte está no ar,
Ein Hauch von Tod liegt in der Luft,
Quando o mestre chama de seu servo,
Wenn der Meister seinen Diener ruft,
Enquanto a escuridão corrói o dia.
Wie die Dunkelheit den Tag zerfrisst.

Na sombra do lado de chato,
Im Schatten an der Seite weilt,
A ferida que nunca curou,
Die Wunde, die niemals verheilt,
Lembrete sempre morre passado.
Erinnerung stirbt stets zuletzt.

Ouvir os sinos tocando torres,
Hör der Türme Glocken klingeln,
Você não ouve o cantar mortos
Hörst du nicht die Toten singen
Hinos de futuro tão distante,
Hymnen aus so ferner Zeit,
De corpo profunda ligação à terra porca.
Tief aus Mutter Erdens Leib.

Uma linha-lo no chão,
Reih dich in die Masse ein,
Então você vai em breve ser um vizinho,
Dann wirst du bald der Nächste sein,
A mente sem cabeça e auto-ohn
Der kopflos und ohn Selbstverstand
O rebanho atrás deles.
Der Herde hinterhergerannt.

Ver o relâmpago no céu, o brilho
Sieh die Blitze am Himmel, die leuchtend
Assim como lâminas de cortar a terra,
Gleich wie Klingen die Erde aufschneiden,
À medida que o ressentimento trovão proclama com orgulho,
Wie der Donner den Groll stolz verkündet,
Porque nenhum ser jamais poderia ele macio.
Weil kein Wesen Ihm je konnte weichen.

Olhe para o rosto do poder, o desprezo
Sieh das Antlitz der Macht, das verächtlich
Como um sorriso zombeteiro, sua vida,
Wie ein Grinsen dein Leben verspottet,
Nos trens, as dobras de pedra,
In den Zügen, den steinernen Falten,
Toda a vida, tão completamente podre.
Alles Leben, so gänzlich verrottet.

Ouvir os sinos tocando torres,
Hör der Türme Glocken klingeln,
Você não ouve o cantar mortos
Hörst du nicht die Toten singen
Hinos de futuro tão distante,
Hymnen aus so ferner Zeit,
De corpo profunda ligação à terra porca.
Tief aus Mutter Erdens Leib.

Uma linha-lo no chão,
Reih dich in die Masse ein,
Então você vai em breve ser um vizinho,
Dann wirst du bald der Nächste sein,
A mente sem cabeça e auto-ohn
Der kopflos und ohn Selbstverstand
O rebanho atrás deles.
Der Herde hinterhergerannt.